空蝕英文解釋翻譯、空蝕的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 cavitation; cavitation damage; cavitation erosion; impingement attack

分詞翻譯：

空的英語翻譯：

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【計】 empty; null
【醫】 keno-
【經】 for nothing

蝕的英語翻譯：

corrode; erode; lose

專業解析

空蝕（Cavitation）是流體動力學中的專業術語，指液體在局部壓力驟降至飽和蒸氣壓以下時，内部形成空泡（蒸氣或氣體），隨後空泡在高壓區潰滅并産生沖擊波的現象。該過程會對過流部件（如水泵葉輪、船舶螺旋槳、水輪機葉片）造成材料剝蝕和振動損傷。以下是詳細解釋：

一、術語定義與英漢對照

中文術語：空蝕（又稱“氣蝕”或“空化侵蝕”）
英文術語：Cavitation
核心機制：

液體流速增加導緻壓力降低，當壓力≤該溫度下液體的飽和蒸氣壓時，液體汽化形成空泡；空泡隨流體運動至高壓區時瞬間潰滅，産生微射流和沖擊波，反複作用使材料表面疲勞剝落。

二、物理過程與特征

空泡生成
流體通過狹窄流道（如閥門、葉輪入口）時，根據伯努利方程：

$$P + frac{1}{2}rho v + rho gh = text{常數}$$

流速（$v$）升高導緻靜壓（$P$）降低，當 $P ≤ P_{text{vap}}$（飽和蒸氣壓）時發生汽化。

來源：《英漢機械工程詞典》（機械工業出版社）
空泡潰滅
空泡進入高壓區後，外部液體壓力使其在微秒級時間内坍塌，瞬間産生高達10,000 atm 的沖擊波和400 m/s 的微射流，沖擊材料表面。

來源：國際标準 ISO 61078:2015《水力機械空蝕評定》

三、工程影響與防護

破壞形式：
- 材料點蝕、蜂窩狀剝落（常見于不鏽鋼、銅合金）
- 振動與噪聲（空泡潰滅誘發高頻壓力脈動）
防護措施：
- 優化水力設計（如增加葉輪進口直徑，降低流速）
- 選用抗空蝕材料（如硬質合金塗層、高分子複合材料）
- 注入空氣緩沖（向低壓區注入氣體抑制空泡生成）

四、行業應用實例

船舶工程：螺旋槳空蝕導緻推力下降與噪聲污染，需通過梢渦控制設計緩解（參見《船舶力學》期刊）。
能源領域：水輪機空蝕會降低效率5%~10%，定期修複費用占電站維護成本30%以上（世界水電協會案例報告）。

權威參考文獻：

《英漢機械工程詞典》（第三版），機械工業出版社，2018.
ISO 61078:2015, Hydraulic turbines, storage pumps and pump-turbines — Cavitation pitting assessment.
張克危，《流體機械原理》，華中科技大學出版社，2021.
國際水利與環境工程學會（IAHR）技術報告 Cavitation and Turbomachinery.

網絡擴展解釋

空蝕（又稱氣蝕、穴蝕）是流體在高速流動和壓力變化條件下，導緻固體表面發生洞穴狀腐蝕破壞的現象。以下是詳細解釋：

1.定義與成因

空蝕發生在流體壓力低于其蒸汽壓時，表面附近形成空泡（氣泡），當這些空泡進入高壓區潰滅，瞬間産生微射流和沖擊壓力（可達數千大氣壓），破壞材料保護膜并加速腐蝕。該現象與空化（空泡生成與潰滅）密切相關，但隻有不穩定空化才會導緻空蝕。

2.特征與階段

表面特征：初期表現為細小麻點，逐漸擴大為海綿狀凹坑甚至深孔（深度可達20毫米）。
發展過程：分為四個階段：
- 潛伏期：材料輕微變形或減重；
- 加速期：腐蝕速率驟增；
- 減速期：腐蝕速率放緩；
- 穩定期：腐蝕趨于平緩。

3.常見場景與危害

工程應用：常見于離心泵葉片、水輪機、螺旋槳、船舶推進器等高速流體設備。
危害：導緻材料損失、振動噪聲增大、機械效率降低，嚴重時引發結構失效。

4.影響因素

流體性質：如流速、壓力變化頻率、液體含氣量；
材料特性：硬度、抗疲勞性、表面光潔度；
環境條件：溫度、溶解氣體濃度等。

5.防護措施

優化流體設計（如降低局部流速突變）；
選用抗空蝕材料（如不鏽鋼、陶瓷塗層）；
表面強化處理（如激光熔覆、滲氮）。

如需更深入的技術細節，可參考流體力學或材料腐蝕領域的專業文獻。