絞纜英文解釋翻譯、絞纜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 stranded cable

分詞翻譯：

絞的英語翻譯：

hang by the neck; twist; wind; wring
【電】 lay; strand

纜的英語翻譯：

cable; hawser; thick rope
【醫】 cable

專業解析

"絞纜"是航海與船舶作業中的專業術語，指通過機械裝置（如絞車、絞盤等）對纜繩進行收放、調整或固定的操作，以确保船舶停泊、拖曳或系泊時的穩定性。其英文對應詞為"warping" 或"mooring operation"。

核心定義與操作

1. 機械操作：絞纜需借助絞車（winch）或絞盤（capstan）完成，通過卷繞纜繩調整船舶與碼頭、浮筒或其他船舶的相對位置。
2. 應用場景：常用于船舶靠泊、離岸、拖帶作業或緊急情況下的纜繩緊固，例如在潮汐變化時防止纜繩松弛導緻船舶漂移。

技術要點

• 設備分類：按動力分為電動絞纜機、液壓絞纜機；按功能分為系泊絞車、拖纜絞車等。
• 安全規範：操作時需避免纜繩過度磨損，并遵循國際海事組織（IMO）的系泊設備标準（如MSC.1/Circ.1175）。

權威參考來源

1. 《英漢航海科技詞典》（中國航海學會, 2018）
2. 《國際海上人命安全公約》（SOLAS）第II-1章系泊設備條款
3. 國際海事組織（IMO）《系泊作業安全指南》

網絡擴展解釋

“絞纜”是由“絞”和“纜”組合而成的詞彙，具體含義需結合二者的字義和實際語境理解：

1. 字義解析

   • 絞：本義指将細線扭結成繩索，引申為擰、纏繞或勒緊的動作（）。
   • 纜：指粗大的繩索，常用于船舶、機械等場景，如船纜、鋼纜。

2. 詞義推斷
   “絞纜”通常指通過纏繞、擰緊或機械裝置處理纜繩的過程，常見于以下場景：

   • 航海領域：用絞盤（一種機械裝置）收放纜繩以固定船隻。
   • 工業應用：通過絞擰方式加固纜繩結構，或利用絞車牽引重物。
   • 登山/救援：用絞結法處理繩索以增強承重能力。

3. 補充說明
   該詞屬于專業術語，具體含義可能因行業不同而略有差異。若涉及特定領域（如船舶操作、工程機械），建議結合上下文進一步确認。

如需更精确的解釋，可提供具體使用場景或補充語境信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】