稅級英文解釋翻譯、稅級的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 tax bracket

分詞翻譯：

稅的英語翻譯：

duty; geld; tax
【經】 imposition; impost; tariff; tax

級的英語翻譯：

class; grade; level; o-level; rank; stage; step
【醫】 grade

專業解析

稅級（Tax Bracket）是稅務系統中的核心概念，指根據納稅人收入水平劃分的稅率區間。在漢英詞典中，其對應英文術語為"tax bracket"或"tax rate band"，特指累進稅制下不同收入段對應的征稅比例。

從功能角度看，稅級通過設置收入阈值（如年收入0-50,000元適用10%）實現收入再分配。以中國現行個人所得稅法為例，綜合所得采用7級超額累進稅率，最高稅級適用于年應納稅所得額超過96萬元的部分，稅率為45%（來源：中華人民共和國財政部《個人所得稅法實施條例》）。

國際對比顯示，美國聯邦稅制設置10%-37%的7個稅級，而新加坡則采用0%-22%的累進階梯（來源：Internal Revenue Service官網；新加坡稅務局官網）。這種差異反映各國財政政策的導向性。

稅級邊界值調整常作為宏觀經濟調控工具。例如2023年中國将年度彙算清繳門檻從6萬元提升至10萬元，直接影響基礎稅級的覆蓋範圍（來源：《中國稅務報》政策解讀專欄）。計算公式可表示為： $$ 應納稅額 = Σ（各稅級應稅收入 × 對應稅率） $$ 該設計既保證橫向公平，又通過超額累進實現縱向公平。實務操作中需注意免征額、專項扣除等變量對實際稅級適用的影響。

網絡擴展解釋

稅級（Tax Bracket）是稅收制度中的核心概念，指根據納稅人收入或企業納稅情況劃分的不同等級，主要用于确定適用的稅率或納稅信用評價。稅級可分為以下兩類：

一、個人所得稅中的稅級

定義
根據年度/月度的應納稅所得額劃分不同級别，每個級别對應不同稅率，形成“累進稅率”結構。例如：
- 收入較低時適用低稅率，收入越高則適用更高稅率。
稅級距類型
- 含稅級距：適用于納稅人自行承擔稅款的情況（如工資薪金）。
- 不含稅級距：適用于由他人代付稅款的情況。

二、企業納稅信用等級

定義
稅務機關根據企業納稅誠信度、守法程度、納稅能力等指标劃分的等級，共分為5級：
A級（最高）→B級→M級→C級→D級（最低）。
等級差異
- A級：納稅記錄優秀，可享受簡化稅務流程等優惠。
- D級：納稅問題較多，面臨更嚴格的稅務監管。
- M級：通常針對新設立企業或年收入較低的小微企業。

三、示例說明

個人稅級：若某地區月收入5,000元以下免稅，5,000-10,000元稅率為10%，則這兩個區間即為稅級。
企業稅級：年收入50萬以下可能劃為M級，50萬-100萬為C級。

建議通過稅務局官網或專業財稅平台查詢具體稅級标準，不同地區和稅種可能有差異。