水合熱英文解釋翻譯、水合熱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 heat of hydration
【醫】 heat of hydration

分詞翻譯：

水合的英語翻譯：

hydration
【化】 hydration
【醫】 hydration

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

專業解析

水合熱（Hydration Heat）是指物質（通常是離子或化合物）與水分子結合形成水合物時，釋放或吸收的熱量。在化學和熱力學領域，該過程通常表現為放熱反應，即釋放熱量。

一、術語定義與科學内涵

漢英釋義
中文“水合熱”對應英文“Heat of Hydration”，特指物質發生水合作用（Hydration）時伴隨的熱效應。例如，無水硫酸銅（CuSO₄）吸水形成五水合硫酸銅（CuSO₄·5H₂O）會釋放熱量，該熱量即為水合熱。
熱力學本質
水合熱本質上是水分子與溶質粒子（如離子）結合形成水合殼層（Hydration Shell）時，系統焓變（ΔH）的負值（即放熱）。其數值可通過量熱實驗測定，單位為kJ/mol 。計算公式可表示為：

$$ Delta H_{text{hyd}} = -Q / n $$

其中 ( Q ) 為釋放熱量，( n ) 為水合物質的摩爾數。

二、典型應用場景

水泥硬化工程
矽酸鹽水泥的主要成分（如C₃A、C₃S）與水反應生成水合矽酸鈣，釋放大量水合熱。若散熱不當可能導緻混凝土結構開裂，需通過冷卻骨料或分階段澆築控制溫度。
生物代謝過程
細胞内離子（如K⁺、Na⁺）的水合作用影響蛋白質構象和酶活性。水合熱數據可用于計算生物能量傳遞效率，例如ATP水解時水合能貢獻約10%的自由能變化。

三、權威數據參考

離子水合熱标準值（單位：kJ/mol）

離子 Li⁺ Na⁺ K⁺ Mg²⁺ Ca²⁺

水合熱 -515 -405 -321 -1920 -1577

數據來源：CRC Handbook of Chemistry and Physics (第102版) 。

離子	Li⁺	Na⁺	K⁺	Mg²⁺	Ca²⁺
水合熱	-515	-405	-321	-1920	-1577

參考文獻來源

IUPAC《化學術語綱要》：水合作用定義
《物理化學》（Atkins, 第11版）：水合熱測量原理
《土木工程材料》（Mindess等）：水泥水合熱控制技術
Journal of Biological Chemistry：離子水合與生物能量學
CRC化學物理手冊：離子水合熱數據庫

網絡擴展解釋

水合熱是化學中描述物質溶解或水合過程中能量變化的重要概念，其核心定義和解釋如下：

一、基本定義

水合熱指氣态離子與水分子結合形成水合離子時釋放的熱量。例如，當氣态Cu²⁺與水分子通過靜電作用結合時，釋放的能量即為Cu²⁺的水合熱。這一過程屬于溶解反應的放熱階段，與破壞溶質晶格結構（吸熱）共同構成溶解的總熱效應。

二、溶解過程的能量變化

吸熱階段：破壞溶質微粒間作用力（如晶格能）和溶劑分子間作用力，需吸收能量。
放熱階段：溶質微粒與溶劑分子（如水）結合形成新作用力，釋放水合熱。

三、實例說明

無水硫酸銅溶解：破壞晶格吸熱，但Cu²⁺水合放熱，整體表現為放熱（溶液溫度升高）。
硝酸铵溶解：水合放熱不足以抵消晶格破壞的吸熱，整體表現為吸熱（溶液溫度下降）。

四、影響因素與應用

離子特性：離子電荷高、半徑小則水合熱大（如Na⁺水合熱＞K⁺），影響鹽類溶解度。
溶劑作用：水分子極性越強，水合作用越顯著。

五、與溶解熱的區别

水合熱僅指水合過程的焓變，而溶解熱是溶解全過程（吸熱+放熱）的總能量變化。例如，通過銅離子分步溶解的案例，明确了水合熱的局部性特征。

如需進一步了解具體物質的水合熱數據或熱力學計算，可參考化學熱力學教材或專業數據庫。