醚瘾英文解釋翻譯、醚瘾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 etherism; etheromania

分詞翻譯：

醚的英語翻譯：

aether; ether
【化】 aether; ***thyl ether; ether; ethyl ether
【醫】 aether; aethylis oxidum; ether; naphtha vitrioli

瘾的英語翻譯：

addiction; strong interest; yen
【醫】 addiction; assuetude; craving; habit

專業解析

"醚瘾"是一個相對罕見且高度專業化的中文醫學術語，指對醚類物質（尤其是乙醚）的成瘾性或依賴性。從漢英詞典角度解釋如下：

醚瘾 (mí yǐn)

中文釋義：指個體因長期或過量接觸、吸入或濫用醚類物質（特别是乙醚）而産生的生理和心理依賴狀态。表現為強烈的渴求、強迫性使用行為，停止使用後可能出現戒斷症狀。
英文對應詞：Ether Addiction 或Ether Dependence
詳細解釋：
1. 物質基礎：主要指乙醚 (Diethyl Ether)。乙醚是一種揮發性極強的有機溶劑，曆史上曾廣泛用作全身麻醉劑。其蒸氣具有抑制中樞神經系統的作用，能産生欣快、放松、意識模糊甚至麻醉效果。
2. 成瘾機制：類似于其他揮發性有機溶劑（如膠水、汽油中的成分），乙醚通過影響大腦中的神經遞質（如GABA、多巴胺系統），産生短暫的愉悅感和逃避現實感。反複使用會導緻耐受性（需要更大劑量達到相同效果）和依賴性（身體適應其存在，停止使用後出現不適）。
3. 臨床表現：
  - 生理依賴：停止使用後可能出現戒斷症狀，如焦慮、煩躁、失眠、震顫、惡心、出汗等。
  - 心理依賴：強烈的渴求感，無法控制的使用沖動，即使知道有害仍持續使用。
  - 行為表現：花費大量時間獲取或使用乙醚，忽視工作、學習或社交責任，社交退縮。
  - 健康危害：長期濫用可導緻呼吸系統損傷、肝腎毒性、神經系統損害（如周圍神經病變、認知功能下降）、意外傷害（因意識模糊或麻醉狀态導緻）甚至猝死（可能因心律失常或呼吸抑制）。
4. 曆史與現代關聯：乙醚濫用主要見于特定曆史時期或某些特殊群體（如醫療工作者接觸便利）。在現代，純粹的乙醚成瘾已非常罕見，因其作為麻醉劑已被更安全的藥物取代，且獲取困難。然而，“醚瘾”的概念有時會被泛化或誤用于描述對其他揮發性溶劑（Volatile Solvents）或吸入劑（Inhalants）的成瘾行為，這類物質包含多種化學物質，其濫用模式與危害相似。

權威參考來源：

世界衛生組織 (WHO) - 《國際疾病分類》第11版 (ICD-11)： ICD-11将因使用揮發性溶劑（包括乙醚類物質）導緻的精神和行為障礙歸類在“Disorders due to use of volatile inhalants” (6C4C) 下。這涵蓋了依賴綜合征（成瘾）、有害使用、戒斷狀态等。ICD-11是疾病診斷的全球标準。來源：世界衛生組織 ICD-11 分類
美國精神醫學學會 - 《精神障礙診斷與統計手冊》第5版 (DSM-5)： DSM-5 将吸入劑使用障礙 (Inhalant Use Disorder) 列為一種物質相關及成瘾障礙。診斷标準包括控制力受損、社交損害、風險使用、耐受性和戒斷等。乙醚作為吸入劑的一種，其濫用和成瘾問題適用于此診斷框架。來源：美國精神醫學學會 DSM-5
美國國家藥物濫用研究所 (NIDA) - 吸入劑研究報告： NIDA 的出版物詳細描述了吸入劑（包括揮發性溶劑如乙醚、甲苯、丁烷等）的藥理作用、濫用模式、對健康的急慢性影響以及成瘾性。報告指出這些物質能産生快速但短暫的陶醉感，并可能導緻依賴。來源：NIDA - Inhalants DrugFacts

“醚瘾”特指對乙醚的成瘾，屬于吸入劑使用障礙或揮發性溶劑使用障礙的一種具體表現形式。它是一種嚴重的精神和行為障礙，涉及生理和心理依賴，對身心健康造成極大危害。在現代臨床實踐中，純粹的乙醚成瘾案例已極少見，但其病理機制和診斷歸類與其他揮發性溶劑/吸入劑成瘾一緻。理解此術語需置于物質使用障礙的現代醫學框架下。

網絡擴展解釋

“醚瘾”是一個較為罕見的詞彙，目前中文語境中缺乏明确的醫學或心理學定義。根據現有資料分析，其含義可從以下角度理解：

構詞解析
- 醚：指有機化合物中的醚類物質（如乙醚），具有揮發性，曆史上曾作為麻醉劑使用。
- 瘾：指對某種物質或行為産生強烈依賴，形成難以控制的不良習慣。
可能的含義推測
結合構詞，推測“醚瘾”可能指對吸入醚類物質（如乙醚）産生的成瘾行為。這類物質具有緻幻或麻醉效果，長期濫用可能導緻生理依賴，類似酒精依賴（參考的酒瘾症狀）。
相關提示
- 法語詞典中“éthéromanie”對應“醚瘾”，但中文文獻中該詞使用極少，需結合具體語境判斷。
- 若涉及成瘾問題，建議參考權威醫學資料（如、6中對成瘾的定義），或咨詢專業醫生。

該詞可能指對醚類物質的病态依賴，但因缺乏廣泛定義，需謹慎使用。建議通過具體語境或專業文獻進一步确認。