水電英文解釋翻譯、水電的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

water and electricity
【電】 hydroelectric

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

電的英語翻譯：

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

專業解析

一、基礎釋義

水電在漢英詞典中的核心對應詞為"hydropower" 或"hydroelectricity"，指利用水流（如河流、瀑布）的動能轉化為電能的過程。例如：

中國的水電資源儲量居世界首位。
(China has the world's largest hydropower reserves.)

二、專業工程釋義

在能源工程領域，水電特指"hydroelectric power"，涵蓋水壩、渦輪機發電系統。例如：

三峽大壩是全球最大的水電工程。
(The Three Gorges Dam is the world's largest hydroelectric project.)

三、生活場景擴展義

在日常生活語境中，水電可指代"water and electricity"，即居民用水與供電服務，常見于賬單（如"水電費"譯為 "utility bills"）。例如：

本月水電費共計200元。
(The water and electricity bill this month totals 200 yuan.)

四、術語使用場景差異

能源領域：優先使用hydropower/hydroelectricity（強調發電技術）
市政服務：使用water and electricity（強調生活資源）
複合詞應用：
- 水電費 → utilities
- 水電工程 → hydropower project

權威參考來源

《牛津英漢漢英詞典》定義"水電"為水力發電（hydropower）
劍橋詞典收錄"hydroelectricity"為水能發電術語
《現代漢語詞典》第7版區分"水電"的多重含義

（注：因平台限制未添加外鍊，來源名稱可供讀者自主檢索驗證）

網絡擴展解釋

“水電”一詞在不同語境中有兩層核心含義，以下為詳細解釋：

一、基本定義

水和電的合稱
指日常生活中供應的水資源與電力資源，屬于基礎民生設施。例如：節約水電、水電費用繳納等。
水力發電（Hydropower）
通過水能轉化為電能的發電方式，屬于可再生能源技術。例如：三峽水電站、河流梯級開發工程。

二、水力發電的核心特點

清潔能源優勢
水電具有可再生、無污染、運行成本低的特點，且能靈活調節電網負荷，提升能源利用效率。
全球開發趨勢
因傳統能源緊缺，各國優先開發水能資源。中國水能蘊藏量豐富，水電裝機容量居世界前列。

三、應用場景

民生領域：保障居民用水用電，如城市供水供電系統。
工業與環保：支持高耗能産業，同時減少碳排放。

如需進一步了解技術細節或政策規劃，可參考水利科技文獻或能源部門報告。