鉛白英文解釋翻譯、鉛白的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【化】 basic lead white; cerusa; ceruse; ceruse,cerussa; flake white
lead white; white lead
【醫】 ceruse; leaching white
相關詞條：
1.basicleadcarbonate 2.leadwhite 3.pearl-powder 4.whiteleadcarbonate 5.albus 6.ceruse 7.flemishwhite
例句：
- 鉛白一種白色鉛顔料，有時用于化妝品制造
A white lead pigment, sometimes used in cosmetics.
分詞翻譯：
鉛的英語翻譯：
lead
【醫】 molybd-; molybdo-; Pb; plumbi; plumbum
白的英語翻譯：
clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-
專業解析
鉛白（英文：white lead；化學名稱：堿式碳酸鉛）是一種曆史悠久的白色顔料，在漢英詞典中通常對應為“ceruse”或“lead white”。其主要成分為堿式碳酸鉛（2PbCO₃·Pb(OH)₂），化學式為：
$$
2text{PbCO}_3 cdot text{Pb(OH)}_2
$$
-
化學與物理特性
鉛白具有高遮蓋力和冷色調，曾是油畫、壁畫和中國傳統繪畫的核心顔料。其制備方法最早可追溯至公元前4世紀的古希臘，通過金屬鉛與醋反應生成。在中國古代文獻中，鉛白被稱為“胡粉”，常用于瓷器釉料和化妝品制作。
-
曆史應用與危害
19世紀前，鉛白因穩定性強被廣泛使用，但長期暴露會導緻鉛中毒。據美國國家職業安全衛生研究所（NIOSH）研究，鉛白可通過皮膚吸收，引發神經系統損傷和貧血。1880年代歐洲逐步禁止其用于日用品，轉而使用鋅白（氧化鋅）和钛白（二氧化钛）。
-
現代替代與文化價值
目前鉛白已被列入《斯德哥爾摩公約》限制物質清單，僅限部分藝術品修複使用。歐洲化學品管理局（ECHA）建議采用硫酸鋇或雲母基顔料作為安全替代品。在文化遺産領域，鉛白仍被視為研究古代繪畫技法的重要材料，大英博物館多件館藏油畫均檢測到其成分。
網絡擴展解釋
“鉛白”一詞可從字面含義、化學屬性及文化比喻三個層面進行解釋，以下為詳細分析：
一、基本含義
-
字面解釋
鉛白即堿式碳酸鉛，化學式為 $text{Pb}_3(text{OH})_2(text{CO}_3)_2$，是一種白色粉末狀物質，密度為6.14g/cm³，有毒，400℃分解。其特性包括耐候性強，但遇硫化氫會變黑，不溶于水和乙醇。
-
文化比喻
在成語中，“鉛白”比喻虛僞、僞善的外表。因鉛色暗沉，白色明亮，兩者結合暗指表面光鮮卻内在虛假的特性。
二、化學性質與用途
-
物理化學特性
- 毒性：鉛白含重金屬鉛，對人體有害，需謹慎使用。
- 穩定性：耐候性良好，但暴露于含硫化氫的環境中會生成黑色硫化鉛。
-
應用領域
- 顔料：曆史上廣泛用作白色顔料，尤其在古典油畫中，因其遮蓋力強、幹燥快且耐久性佳。
- 化妝品：古代曾将鉛白與香料混合制成化妝品，但因毒性已逐漸被淘汰。
- 工業材料：用于制造蓄電池、防輻射材料等。
三、其他相關信息
- 藝術領域注意事項：鉛白在油畫中需用于底層，若用于表層可能導緻畫面開裂；純淨鉛白穩定性高，但雜質會引發泛黃。
- 語言演變：現代漢語中，“鉛白”的比喻義多用于文學或口語，實際化學領域更常用“堿式碳酸鉛”等專業名稱。
總結來看，“鉛白”兼具物質屬性與文化隱喻，需結合具體語境理解其含義。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
