水的處理英文解釋翻譯、水的處理的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 water treatment

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

處理的英語翻譯：

deal; dispose; handle; manage; manipulate; process; tackle; transact
【計】 processing
【化】 curing
【醫】 disposal; processing; treatment
【經】 deal; disposal; disposition; handle; process; processing; treatment

專業解析

水的處理（Water Treatment）在漢英詞典中定義為通過物理、化學或生物手段對水體進行淨化、消毒或改良的過程。以下為詳細解析：

詞義解析
中文"處理"對應英文"treatment"，指系統性操作。在《牛津英漢雙解大詞典》中，"water treatment"特指"removal of contaminants from water supplies"（從水源中去除污染物）。該過程包含混凝、沉澱、過濾、消毒四階段。
專業術語對照
中國環保部《水污染防治術語标準》（GB/T 21519-2020）将污水處理分為三級：
- 一級處理：物理法去除懸浮物（SS≤60mg/L）
- 二級處理：生物法降解有機物（BOD≤30mg/L）
- 三級處理：深度淨化實現中水回用
應用領域
世界衛生組織《飲用水準則》指出，常規處理需達到pH 6.5-8.5、濁度≤1NTU的标準。市政供水多采用$ClO_2$消毒，其反應公式為：

$$ ClO_2 + H_2O rightarrow HClO_3 + HCl $$
技術标準
美國EPA《清潔水法》規定工業廢水處理必須包含重金屬離子去除環節，镉、鉛等污染物濃度需符合：

$$ sum_{i=1}^n C_i/Q_i leq 1 $$

其中$C_i$為污染物濃度，$Q_i$為排放限值。
環境法規
《水污染防治法》第四章第三十七條要求重點排污單位安裝自動監測設備，數據實時傳輸至生态環境部監控平台，相關技術規範參見生态環境部官網公示文件。

網絡擴展解釋

水的處理是指通過物理、化學或生物手段對原水進行淨化、改善或調整，以滿足特定用途的水質需求。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1.定義與目的

水處理的核心是通過去除污染物（如懸浮物、有機物、細菌等）或調整水質參數（如硬度、pH值），使水適用于飲用、工業、農業灌溉或環境保護等場景。其目的是保障用水安全、提升生産效率，并減少對生态環境的負面影響。

2.主要處理方法

物理處理：包括沉降、過濾、膜分離（如反滲透）等，用于去除懸浮物和部分溶解性雜質。
化學處理：通過混凝、絮凝、消毒（如氯消毒）或緩蝕劑添加，中和有害物質或抑制管道腐蝕。
生物處理：利用微生物降解有機物，常見于廢水處理領域。

3.應用領域

生活用水：如自來水廠通過多級處理确保飲用水安全。
工業用水：鍋爐用水需除鹽防垢，電子行業需超純水。
廢水回用：處理後廢水可用于灌溉或工業冷卻，減少資源浪費。

4.技術發展

新型技術如高級氧化（分解難降解污染物）、生物工程（高效菌種培養）和智能監測系統逐步應用，提升了處理效率和水質穩定性。

5.相關概念

原水：未經處理的天然水或自來水。
除鹽水：通過蒸餾、離子交換等方式去除離子的高純度水。
污泥處理：水處理過程中産生的副産物需進一步無害化處置。

如需更完整的術語解釋或技術細節，可參考來源網頁（如、6、8）。