輸出國英文解釋翻譯、輸出國的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 exporting country

分詞翻譯：

輸的英語翻譯：

be defeated; convey; kick the beam; lose; loss; transport

出國的英語翻譯：

go abroad

專業解析

"輸出國"在漢英詞典及國際貿易領域中的核心含義是指将貨物、服務或資本等向其他國家或地區進行銷售或轉移的國家。其對應的标準英文術語為"exporting country" 或"country of export"。

以下是從專業角度對該術語的詳細解釋，結合其在經濟與貿易實踐中的應用：

一、基礎定義與核心特征

貿易流向主體
輸出國是國際貿易鍊中的供應方，其經濟活動以對外銷售商品（如原材料、制成品）或提供服務（如技術、旅遊）為主導。與之相對的概念是"輸入國"（importing country）或"進口國"。例如，中國是電子産品和紡織品的主要輸出國，沙特阿拉伯是原油的重要輸出國。
經濟結構特征
典型的輸出國通常具備以下特征：
- 資源禀賦優勢：如澳大利亞（鐵礦石）、巴西（大豆）依賴自然資源出口；
- 制造業産能集中：如德國（機械設備）、日本（汽車）以工業制成品輸出為主；
- 服務貿易競争力：如印度（信息技術服務）、美國（金融服務）。

二、經濟角色與政策關聯

國際收支影響
長期作為輸出國可能形成貿易順差，增加外彙儲備，但過度依賴出口易受全球需求波動沖擊。例如，石油輸出國組織（OPEC）成員國通過協調産量維持油價穩定。
産業政策導向
政府常通過出口退稅、關稅優惠等措施鼓勵出口，形成"出口導向型經濟"。典型案例包括亞洲四小龍的加工貿易模式及中國加入WTO後的制造業擴張。

三、行業應用場景

能源領域
輸出國在能源貿易中具有戰略地位，如俄羅斯向歐洲輸送天然氣，中東國家出口液化天然氣（LNG）至亞洲市場。其定價權直接影響全球能源安全。
農産品貿易
農産品輸出國需符合輸入國的檢疫标準（如歐盟的SPS措施），同時面臨氣候變化導緻的供應鍊風險。例如，巴西咖啡豆出口受幹旱影響導緻國際價格上漲。

權威定義參考來源

學術定義
根據世界貿易組織（WTO）《國際貿易統計術語手冊》，"exporting country"指貨物原産國或服務提供國，其認定直接影響關稅適用及貿易争端管轄權（WTO, 2023）。
行業報告
聯合國貿易和發展會議（UNCTAD）《2023年商品依賴報告》指出，62個發展中國家依賴初級産品出口，凸顯輸出國經濟結構的單一性風險（UNCTAD, 2023）。
政策文件
國際貨币基金組織（IMF）對商品輸出國的財政政策建議強調建立主權財富基金以平衡收入波動，如挪威石油基金模式（IMF Working Paper, 2022）。

術語使用規範

在正式文件中需區分：

"輸出國"（exporting country）：強調貨物/服務的來源地；
"原産國"（country of origin）：涉及關稅規則及原産地标記；
"起運國"（country of shipment）：指貨物實際發運地（可能非生産國）。

網絡擴展解釋

“輸出國”是一個經濟學術語，通常指在特定領域（如資本、商品、資源等）對外進行輸出的國家。根據應用場景的不同，其含義可分為以下幾類：

1. 資本輸出國

指通過對外投資或貸款獲取高額利潤的資本主義國家。這一概念源于壟斷資本主義階段，主要特點包括：

核心目的：利用過剩資本獲取國際利潤，例如通過跨國企業投資、基礎設施建設貸款等方式。
影響：對輸出國而言，雖然能增加資本收入，但也可能導緻國内産業空心化或形成依賴資本收益的“食利階層”；對輸入國則可能帶來技術轉移，但也存在經濟依賴性增強的風險。

2. 商品/資源輸出國

指以出口特定商品或資源為主的國家，例如石油、礦産等：

典型代表：石油輸出國組織（OPEC），如沙特阿拉伯、伊拉克等，通過聯合控制石油産量和價格維護經濟利益。
案例：中國在大慶油田開發後，從石油進口國轉變為自給自足甚至出口國。

3. 廣義的“輸出”

在貿易語境中，“輸出國”也等同于“出口國”（對應英語“exporter”），指向其他國家銷售商品或服務的國家。例如法國被稱為葡萄酒輸出國，日本是汽車輸出國等。

輸出國的影響與争議

經濟優勢：通過輸出占據國際市場，獲取外彙收入（如中東石油輸出國）。
潛在問題：過度依賴單一輸出可能導緻經濟結構失衡（如資源型國家易受國際價格波動影響）。

如需進一步了解具體案例（如OPEC運作機制或資本輸出的曆史背景），可參考經濟學文獻或國際組織報告。