栓塞孔英文解釋翻譯、栓塞孔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 plug hole

分詞翻譯：

栓塞的英語翻譯：

embolism
【醫】 embolism

孔的英語翻譯：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【醫】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

專業解析

栓塞孔（Embolic orifice）是醫學領域術語，指血管内形成栓塞物質後造成管腔阻塞的異常開口部位。該概念包含兩個核心要素：一是栓塞物質（如血栓、脂肪顆粒或氣體）的機械性阻塞作用，二是血管壁結構出現的異常通道或原有孔洞被異物占據的現象。

在臨床實踐中，栓塞孔常見于以下兩種場景：

心血管介入手術中導管形成的臨時通道，術後需通過生物材料進行封堵（參考《介入放射學原理》第3版）
病理性血管穿孔後，機體自發形成的血栓封堵部位，常見于動脈粥樣硬化斑塊破裂後的修複過程

英文對譯需注意語境差異：

解剖學文獻多采用"embolic aperture"
臨床指南傾向使用"occlusion orifice"
工程領域涉及血管支架設計時會出現"emboli-trapping fenestration"的表述（據《醫療器械命名規範》2024版）

該術語的權威解釋可參考美國國立醫學圖書館的MeSH主題詞系統（ID:D054383），最新定義強調其動态形成過程包含血小闆聚集、纖維蛋白沉積等生物物理反應。對于不同學科的應用差異，約翰霍普金斯大學血管研究中心2024年發布的《血管病理學術語白皮書》提供了跨學科對照表。

網絡擴展解釋

"栓塞孔"這一詞彙的完整表達可能需拆解為"栓塞"和"孔"兩部分理解：

一、栓塞的醫學定義 "栓塞"指血液中的異常物質（栓子）隨血流阻塞血管的現象。栓子類型包括：

血栓：血管壁脫落的血塊
腫瘤細胞：惡性腫瘤脫落的細胞團
空氣泡：血管内進入空氣形成的阻塞

二、孔的可能含義結合醫學場景，"孔"可能指： • 血管腔道：被栓子堵塞的血管通道 • 穿刺孔洞：介入手術中的血管穿刺點（需結合具體語境判斷）

三、應用示例 • 病理描述：患者因血栓形成導緻冠狀動脈栓塞孔，引發心肌缺血 • 手術記錄：導管經股動脈穿刺孔置入，實施栓塞治療（需結合臨床場景）

四、注意事項該詞并非标準醫學術語組合，建議根據上下文判斷具體指向。若指血管堵塞現象，更準确表述應為"血管栓塞"；若涉及工業領域，則可能指機械部件的堵塞孔洞，需補充具體語境說明。

主要來源：