雙信餘額遞減折舊法英文解釋翻譯、雙信餘額遞減折舊法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 double-declining-balance depreciation

分詞翻譯：

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

信的英語翻譯：

believe; faith; fuse; letter; message; sign; true; trust; without plan

餘額遞減折舊法的英語翻譯：

【經】 declining balance method of depreciation; depreciation-reducing balance
diminishing balance method; reducing balance method of depreciation

專業解析

雙倍餘額遞減折舊法（Double Declining Balance Method）是一種加速折舊法，其核心在于固定資産使用初期計提較高折舊額，後期逐年遞減。以下從漢英對照角度詳細解釋：

一、術語定義與核心邏輯

中文術語
雙倍餘額遞減法（Shuāngbèi Yú'é Dìjiǎn Fǎ）

“雙倍”指折舊率為直線法折舊率的兩倍；“餘額遞減”指以資産逐年遞減的賬面淨值為折舊基數。
英文術語
Double Declining Balance Method (DDB)

“Double”表示折舊率加倍（通常為直線法折舊率的200%），以資産期初賬面淨值（Book Value）為基數計算折舊額，公式為：

$$ text{年折舊額} = frac{2}{text{預計使用年限}} times text{期初賬面淨值} $$

二、計算步驟與規則

折舊率确定
若資産預計使用年限為 (n) 年，則年折舊率 (= frac{2}{n} times 100%)（例如5年資産，折舊率為40%）。
殘值處理
折舊計提至賬面淨值不低于預計殘值為止。最後兩年需切換為直線法，确保淨值等于殘值（中國會計準則要求）。
公式示例
假設設備原值 ¥100,000，殘值 ¥5,000，使用年限5年：
- 第1年折舊：(100,000 times 40% = ¥40,000)
- 第2年折舊：((100,000-40,000) times 40% = ¥24,000)
- 第3年折舊：((60,000-24,000) times 40% = ¥14,400)
- 第4年起切換直線法：剩餘淨值 (¥21,600 - ¥5,000) ÷ 2年 = ¥8,300/年

三、中英應用場景對比

中文場景
適用于技術更新快的設備（如生産線、IT硬件），符合《企業會計準則第4號——固定資産》對加速折舊的規範。

英文場景
常見于美國GAAP和IFRS體系，稱為“加速折舊法”（Accelerated Depreciation），用于匹配資産效用遞減規律，降低企業前期稅負。

權威參考來源

中國財政部《企業會計準則第4號——固定資産》
美國財務會計準則委員會（FASB）《ASC 360-10》
國際會計準則理事會（IASB）《IAS 16 Property, Plant and Equipment》

網絡擴展解釋

雙倍餘額遞減法（Double Declining Balance Method）是一種加速折舊法，其核心是在固定資産使用早期計提較高折舊，後期逐年遞減。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與特點

基本原理：以雙倍直線法折舊率為基礎，每年按固定資産期初賬面淨值（原值減累計折舊）計算折舊，不考慮殘值（直到最後兩年）。
加速折舊特性：前期折舊額高，後期遞減，使資産成本在使用初期快速分攤，符合技術更新快的資産特點。

二、計算公式與步驟

年折舊率： $$ 年折舊率 = frac{2}{預計使用年限} times 100% $$ （例如：5年壽命的資産，年折舊率為40%）。
年折舊額計算：
- 前n-2年：每年折舊額 = 期初賬面淨值 × 年折舊率。
- 最後兩年：改用直線法，将剩餘淨值扣除殘值後平均分攤。

三、計算示例

假設某設備原值200,000元，殘值10,000元，預計使用5年：

前三年計算：
- 第1年：200,000 × 40% = 80,000元；
- 第2年：(200,000 - 80,000) × 40% = 48,000元；
- 第3年：(200,000 - 128,000) × 40% = 28,800元。
最後兩年調整：
- 剩餘淨值 = 200,000 - 80,000 - 48,000 - 28,800 = 43,200元；
- 第4、5年折舊額：(43,200 - 10,000) / 2 = 16,600元/年。

四、注意事項

殘值處理：前幾年不扣除殘值，最後兩年需将淨值與殘值差額平均攤銷。
應用範圍：適合技術更新快、前期損耗大的資産（如電子設備）。

五、與其他方法的區别

直線法：每年等額折舊；
年數總和法：折舊基數固定（原值-殘值），折舊率逐年遞減。

如需更完整案例或政策依據，可參考正保會計網校（）或高頓教育（）的詳細解析。