漿液性卡他英文解釋翻譯、漿液性卡他的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 serous catarrh

分詞翻譯：

漿液的英語翻譯：

serosity; serum; size
【醫】 orrho-; sera; seriflux; sero-; serofluid; serous Fluid; Serum

卡他的英語翻譯：

【醫】 blennophlogisma; catarrh; catarrhus

專業解析

漿液性卡他 (Serous Catarrh) 的漢英詞典釋義與醫學解析

漿液性卡他（Serous Catarrh）是病理學中對黏膜炎症反應的描述術語，特指黏膜組織分泌大量稀薄、水樣漿液性滲出物的炎症狀态。其核心特征如下：

一、術語構成與定義

漿液性 (Serous)：
指滲出液富含血漿成分（如白蛋白、電解質），呈淡黃色透明水樣，黏稠度低。

卡他 (Catarrh)：
源于希臘語 katarrhein（意為“向下流動”），描述黏膜因炎症導緻分泌物異常增多的現象。

二、病理機制與臨床表現

炎症反應：
黏膜血管通透性增高，血漿成分滲出至組織間隙或黏膜表面，形成漿液性分泌物。

典型症狀：
- 黏膜充血、水腫
- 分泌物稀薄透明（如感冒初期清涕、過敏性鼻炎分泌物）
- 伴局部刺激感或瘙癢

三、常見發生部位

呼吸道黏膜：
如鼻咽部（急性鼻炎）、支氣管（支氣管炎初期）。

消化道黏膜：
如腸道感染早期（病毒性胃腸炎）。

結膜：
過敏性結膜炎或病毒感染初期。

四、相關術語辨析

化膿性卡他 (Purulent Catarrh)：分泌物含膿細胞，黏稠渾濁（如細菌感染後期）。
纖維蛋白性卡他 (Fibrinous Catarrh)：滲出物含纖維蛋白，易形成假膜（如白喉）。

五、權威參考資料

《病理學》教材：
漿液性卡他屬于急性滲出性炎症，常見于黏膜淺層損傷或輕度感染（人民衛生出版社《病理學》第9版）。

醫學詞典釋義：
Serous catarrh 被定義為“以漿液性滲出為特征的黏膜炎症”（Dorland's Medical Dictionary）。

注：因未檢索到可直接引用的線上權威網頁鍊接，建議通過醫學專業數據庫（如PubMed、UpToDate）或紙質工具書（如《Stedman's Medical Dictionary》）進一步驗證術語細節。

網絡擴展解釋

漿液性卡他是病理學中對特定炎症類型的描述，具體解釋如下：

1. 定義與詞源漿液性卡他屬于滲出性炎症的一種，特指發生在黏膜的漿液性炎（）。其名稱中“漿液性”指以血清成分為主的滲出液，“卡他”源自希臘語“katarrh”，意為“向下流”，形容滲出液沿黏膜表面大量排出的現象（）。

2. 病理特征病理表現為黏膜充血、水腫，間皮或上皮細胞出現變性或脫落。滲出物以漿液為主，含少量白細胞和纖維素，質地較稀薄（）。例如感冒初期鼻黏膜滲出的清涕即為典型表現（）。

3. 臨床表現常見症狀包括：

大量漿液性分泌物（如清水樣鼻涕）
黏膜腫脹導緻的鼻塞
局部刺激引發的噴嚏
可能伴隨輕度發熱（）

4. 相關疾病與轉歸主要見于上呼吸道感染（如普通感冒、過敏性鼻炎初期），也可見于胃腸道或泌尿道的黏膜炎症（）。此類炎症一般病程較短，滲出物可隨病程進展轉為粘液性或膿性（如未及時控制可能發展為細菌感染）（）。

5. 與其他卡他類型的區别卡他性炎根據滲出物性質分為：

漿液性卡他：清亮液體（如感冒初期）
粘液性卡他：粘稠分泌物（如細菌性痢疾腸道表現）
膿性卡他：含大量中性粒細胞（如淋病尿道炎）（）

需注意：雖然漿液性卡他多屬輕度炎症，但若發生在胸腔或心包等漿膜部位，大量滲出可能影響器官功能，需及時幹預（）。