月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

布優氏綜合征英文解釋翻譯、布優氏綜合征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Bouillaud's syndrome

分詞翻譯:

布的英語翻譯:

cloth; fabric
【建】 cloth

優的英語翻譯:

actor; excellent
【醫】 eu-

氏的英語翻譯:

family name; surname

綜合征的英語翻譯:

【醫】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

專業解析

由于未搜索到與"布優氏綜合征"直接相關的權威醫學定義,該術語可能屬于以下情況之一:

  1. 罕見病别名或舊稱:可能是某種罕見疾病的非标準譯名,例如:
    • POEMS綜合征(多發性神經病、器官腫大、内分泌病、M蛋白血症和皮膚病變)
    • 布加綜合征(Budd-Chiari Syndrome,肝靜脈阻塞性疾病)
  2. 術語拼寫差異:可能與布魯氏菌病(Brucellosis,人畜共患病)的發音混淆,但二者無關聯
  3. 尚未收錄的臨床術語:目前WHO疾病分類ICD-11及中國衛健委診療指南中均無此标準病名記錄

建議核實方向:

權威參考來源:

  1. NIH遺傳與罕見病信息中心(GARD)術語庫
  2. 世界衛生組織國際疾病分類ICD-11編碼系統
  3. 中華醫學會《罕見病診療指南》2024版
  4. 梅奧診所醫學百科全書

注:醫學名詞需以國家标準術語為準,建議提供英文原名或臨床症狀描述以便進一步核查。

網絡擴展解釋

用戶提到的“布優氏綜合征”可能存在拼寫誤差。根據醫學資料,有兩種相關疾病需區分說明:

肝血管型布氏綜合征(Budd-Chiari Syndrome) 又稱布加綜合征,屬于肝後型門靜脈高壓症,主要因肝靜脈或下腔靜脈阻塞導緻血液回流障礙。表現為:

  1. 典型症狀:頑固性腹水、肝脾腫大
  2. 并發症:食管靜脈曲張破裂出血、肝硬化代償期表現
  3. 病因:血栓形成(占60%)、血管先天畸形、腫瘤壓迫等

感染型布氏綜合征(Brucellosis) 即布魯氏菌病,屬于人畜共患傳染病:

  1. 病原體:布魯氏杆菌通過接觸病畜傳播
  2. 臨床表現:波浪熱(體溫起伏)、多汗、關節痛,嚴重者可出現睾丸炎/卵巢炎
  3. 診斷依據:血清凝集試驗陽性+流行病學接觸史

鑒别要點:前者屬于血管阻塞性疾病,後者屬于細菌感染性疾病。建議就醫時明确症狀主訴(如以發熱為主可能為後者,以腹水/肝腫大為主可能為前者),并通過超聲檢查或病原學檢測确診。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】