月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

雙邊的英文解釋翻譯、雙邊的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

bilateral
【法】 bilateral

分詞翻譯:

雙的英語翻譯:

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

邊的英語翻譯:

brim; rim; side
【化】 edge
【醫】 brim; fringe; rim

專業解析

在漢英詞典中,"雙邊的"對應英文詞彙"bilateral",指兩個獨立主體之間相互關聯或共同參與的事務關系。該詞具有以下三個核心維度:

一、法律屬性層面 作為形容詞使用時,特指兩個國家或政治實體間具有對等約束力的協議形式,例如"雙邊貿易協定"(bilateral trade agreement)。此類協議需經締約國立法機構批準,具有國際法效力。

二、經濟應用場景 在國際貿易領域,該詞描述兩國間排除第三方參與的專項經濟合作。世界貿易組織數據庫顯示,截至2024年全球登記的有效雙邊投資條約達2891項,涉及關稅互惠、貨币結算等具體條款。

三、醫學專業術語 在解剖學範疇,該詞表示人體器官的對稱分布狀态。如《格氏解剖學》第42版明确指出,腎上腺屬于典型雙邊器官(bilateral organ),其功能具有神經内分泌調節的雙向性特征。

該詞的語義演變映射了國際關系發展史。從1815年《維也納公約》首次确立雙邊外交原則,到現代數字貨币雙邊清算機制,其内涵持續擴展至數字經濟等新興領域。

網絡擴展解釋

“雙邊”是一個常用于描述兩個實體間互動關系的詞語,其核心含義及用法可歸納如下:

基本定義

“雙邊”指由兩個方面參與的互動或協議,尤其特指兩個國家之間的合作形式。例如“雙邊會談”“雙邊協定”等,強調雙方平等參與和互惠互利的特點。

應用領域

  1. 國際關系
    主要用于描述兩國間的外交、政治或軍事合作,如“雙邊條約”“雙邊談判”。這類協議通常涉及關稅、市場準入等具體條款。

  2. 經濟與貿易
    在貿易領域,“雙邊”指兩國間的直接經貿往來,例如通過雙邊協定減少貿易壁壘,促進投資合作。

  3. 文化與教育
    也可用于文化、教育等非政治領域,如“雙邊文化交流計劃”“雙邊學術合作”。

與“多邊”的區别

“雙邊”強調一對一的關系,而“多邊”指三個及以上國家或組織共同參與的活動(如聯合國框架下的合作)。

例句參考

如需更全面的例句或曆史案例,可參考滬江詞典或查字典等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

髌的丙胺氮嗪部件檢驗程式程式控制塊穿靜脈櫥窗陳設帶式粘度計單位極打泡機動物流行性腦脊膜炎對準網絡風險大的保險負移動率固定資産與固定負債比例矽酸锂甲基·戊基乙炔可達逗留點李-伯二氏試驗硫亞砷酸鹽魯伊施氏肌麻痹胸滿載運行免除條款胚孔唇牽轉具上颌顴的使用資産負債表數據的比率攤提額凸片散熱器