受操縱的市場英文解釋翻譯、受操縱的市場的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 rihhed market

分詞翻譯：

受的英語翻譯：

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

操縱的英語翻譯：

control; operate; manipulate; manoeuvre; navigate; steer
【經】 manipulation

市場的英語翻譯：

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【經】 market; market place; mart; shopping center

專業解析

在漢英詞典語境中，“受操縱的市場”（manipulated market）指通過人為幹預破壞自由供需關系的交易環境，其核心特征為價格或交易量被特定主體系統性控制。根據國際金融監管框架，該現象包含三個構成要件：

行為主體：包括機構投資者、做市商或大宗商品持有者（參考美國證券交易委員會定義，來源：https://www.sec.gov）
操作手段：典型方式涵蓋虛假交易（spoofing）、信息型操縱（rumor spreading）及倉位控制（cornering the market），如倫敦金屬交易所2018年鎳價操縱事件（來源：英國金融行為監管局報告，https://www.fca.org.uk）
市場影響：世界銀行研究指出受操縱市場平均造成标的資産12-18%的價格扭曲（來源：世界銀行2023年金融市場完整性報告）

該術語在《牛津金融詞典》（第7版）中被定義為“違反有效市場假說的非自然價格形成機制”，其英漢對照解釋強調操縱者（manipulator）通過信息不對稱獲取超額收益的特征。國際清算銀行建議采用成交量異常波動率指标進行監測（計算公式：$$ Delta V = frac{V_t - bar{V}}{sigma_V} $$，其中$bar{V}$為30日移動平均量）。

網絡擴展解釋

“受操縱的市場”是指某個金融市場（如股票、期貨等）的價格或交易活動被個人、機構通過非法或非正當手段人為幹預，以謀取不正當利益或轉移風險的市場狀态。這種行為嚴重破壞市場公平性，扭曲真實供需關系。以下是詳細解析：

一、核心特征

人為幹預價格：通過資金、信息或持股優勢，制造虛假交易或傳播誤導性信息，導緻市場價格偏離正常水平。例如，自買自賣（虛買虛賣）制造交易活躍假象。
誘導投資者決策：利用價格波動吸引投資者跟風操作，使其在不知情下做出非理性投資行為。
擾亂市場秩序：導緻價格與價值背離，破壞市場資源配置功能，甚至可能引發系統性風險。

二、常見操縱手法

虛買虛賣（洗售）：
操縱者自買自賣同一證券，制造虛假交易量或價格趨勢。
示例：莊家高價挂單後自行成交，誘使他人跟進後抛售。
相對委托（通謀買賣）：
多個主體串通，以約定價格和時間相互交易，擡高或壓低價格。
示例：A與B約定同時買賣某股票，制造市場熱度。
連續交易操縱：
集中資金或持股優勢，短期内連續大量買賣，影響價格走勢。
示例：機構集中買入推高股價後抛售套利。
信息操縱：
散布虛假信息或利用未公開信息（内幕交易）引導市場情緒。

三、影響與後果

對投資者：因誤導性信息或價格波動遭受財産損失，損害投資信心。
對市場：破壞公平競争機制，降低市場效率，可能引發流動性危機或信任危機。
法律後果：構成違法行為，需承擔民事賠償及刑事責任（如罰款、監禁）。

四、監管與防範

各國通過立法（如《證券法》）打擊操縱市場行為，并加強交易監控與信息披露。投資者應提高風險意識，關注企業基本面，避免盲目跟風。

如需進一步了解具體案例或法規，可查看來源：、3、4、6、7。