首先专利权英文解释翻译、首先专利权的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 pioneer patent

分词翻译：

首先的英语翻译：

above all; first; first of all; firstly; for one thing; in the first instance
in the first place; of all things; the first thing; to begin with
to start with; uppermost
【法】 imprimis; in the first instance

专利权的英语翻译：

patent
【化】 patent
【经】 exclusive right; patent; patent right; proprietary rights
right of patent

专业解析

专利权（Patent Right）是法律授予发明人或权利受让人在一定期限内对发明创造的独占实施权，其核心特征为“公开换保护”。根据世界知识产权组织（WIPO）的定义，专利权包含禁止他人未经许可制造、使用、销售或进口专利产品的排他性权利。

从汉英词典角度解析：

法律概念：专利权的英文对应"exclusive right granted for an invention"，强调其法定垄断属性。例如中国《专利法》第11条规定专利权人可阻止他人实施专利技术。
保护对象：包括发明专利（invention）、实用新型（utility model）和外观设计（design）三类，WIPO统计显示全球95%的专利体系采用此分类标准。
权利期限：发明专利通常为20年（20-year term from filing date），实用新型和外观设计为10-15年不等，该期限设定平衡了创新激励与公共利益。
国际保护：通过《巴黎公约》和《专利合作条约》（PCT）实现跨国申请，但专利权仍具有地域性，需在各国单独确权。

网络扩展解释

专利权是指国家根据发明人或设计人的申请，经法定程序审查合格后，在一定期限内授予其发明创造的专有权利。该权利赋予专利权人排他性实施权，同时要求技术公开，以平衡个人权益与社会公共利益。以下从概念、特征、内容三方面详细说明：

一、概念核心

专利权是国家授予发明创造人的一种排他性权利，使其能在法定期限内独占实施发明创造（包括发明、实用新型、外观设计），并排除他人未经许可的以生产经营为目的的使用。其本质是禁止权而非自用权，即权利人有权阻止他人实施专利，但自身实施可能受其他法律限制（如药品专利需审批）。

二、主要特征

强排他性
遵循“先申请原则”，后申请者不仅无法获得专利权，且未在先使用情况下不得以生产经营目的实施该专利。
公开换保护
必须向社会公开技术方案，与著作权自动取得且不要求公开的特性形成对比。
需行政审查
须经专利行政部门审查符合新颖性、创造性、实用性等条件后方可授予。
时间性与地域性
保护期有限（发明专利20年、实用新型10年、外观设计15年），且仅在授权国/地区有效。

三、权利内容

独占实施权
包括制造、使用、销售、许诺销售、进口专利产品的权利，但仅限于阻止他人以生产经营目的实施。
许可与转让权
可通过合同许可他人使用或转让专利权，转让需登记生效。
标记权
在产品或包装上标注专利标识，起到公示和警示作用。
强制许可例外
若专利权人未充分实施专利，国家可依法强制许可他人使用，确保技术利用。

与著作权的区别

对比项	专利权	著作权
取得方式	需申请、审查、公开	创作完成自动取得
排他性	更强（禁止独立重复发明）	允许独立创作相同作品
保护对象	技术方案/设计	文学、艺术等表达形式

如需进一步了解具体法律条款或案例应用，可参考《专利法》第11条、第42条等规定。