加工單位英文解釋翻譯、加工單位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 process unit

分詞翻譯：

加工的英語翻譯：

machining; process
【化】 processing
【醫】 elaborate; elaboration
【經】 extra work; process; processing; transform

單位的英語翻譯：

monad; unit
【計】 units
【化】 unit
【醫】 U.; unit
【經】 unit

專業解析

在漢英詞典視角下，“加工單位”指生産過程中承擔特定加工任務的基礎組織或實體。其核心含義包含以下三層：

一、術語定義與構成

“加工”指對原材料、半成品進行工藝處理（如切削、組裝、熱處理），使其形态或性能發生變化的過程；“單位”則指承擔該工作的最小獨立實體。組合後，“加工單位”特指制造業中執行單一工序的實體，例如一台機床、一條裝配線或一個車間班組。該定義符合《現代漢語詞典》（商務印書館）對“單位”作為“工作部門”的釋義及《牛津英漢雙解詞典》對“processing unit”的工業場景解釋。

二、行業應用特征

在機械制造領域，加工單位需具備三個要素：

任務獨立性：能完成特定工序（如車削、銑削）
資源完整性：擁有專屬設備、技術人員及生産标準
計量功能性：作為成本核算與效率評估的基本單元
例如汽車零部件廠中，負責齒輪淬火的熱處理班組即典型加工單位。此分類标準參考《機械工程術語詞典》（機械工業出版社）的“生産單元”條目。

三、術語辨析

需區别于“生産單元”（production cell）：加工單位強調工藝執行層面，而生産單元指向多工序集成的生産系統。例如PCB工廠中，蝕刻工序是加工單位，而包含蝕刻、鑽孔、電鍍的完整流水線構成生産單元。該區分依據ISO 14649數控加工标準術語體系。

英譯對照
加工單位：Processing Unit / Machining Unit

例句：該加工單位日均處理300個航空零件（This processing unit handles 300 aviation parts daily）。

參考來源

商務印書館《現代漢語詞典》（第7版）
牛津大學出版社《牛津英漢雙解詞典》（第9版）
機械工業出版社《機械工程術語詞典》ISBN 978-7-111-58742-6

網絡擴展解釋

“加工單位”是一個組合詞，需從“加工”和“單位”兩部分理解其含義：

一、關于“加工”

基礎定義
指通過物理或化學處理，将原材料、半成品轉化為成品的過程。例如鋼材冷加工、面粉加工廠等（、）。
延伸含義
也包含技術或藝術層面的完善工作，如藝術品的細節雕琢、産品性能優化等。

二、關于“單位”
在工業語境中通常有兩種含義：

組織機構
指承擔加工任務的企業或部門，如“來料加工單位”指代承接外部材料加工業務的工廠（、）。
生産環節
可指生産流程中的特定設備單元，例如化工領域的“process unit”（工藝單元）。

三、組合詞解析
根據使用場景不同，“加工單位”可能指：

承擔加工業務的工廠/車間（如服裝加工單位）
生産線的某個功能模塊（如汽車裝配線的焊接加工單位）
工業流程中的标準化計量（如“每加工單位耗時”）

注：英文翻譯中，“加工單位”常用 process unit 或 processing unit，具體譯法需結合上下文。