英語翻譯：

anklebone; tarsus

相關詞條：

1.anklebone  

例句：

1. 腳踝骨扭了，（你）怎麼治？
   How would you treat a sprained ankle?
2. 他踢那個男孩的腳踝骨作為報複。
   He retaliated on the boy by kicking on his ankle.

分詞翻譯：

踝的英語翻譯：

ankle; talus; tarsus
【醫】 ankle; malleolus

骨的英語翻譯：

bone; character; framework; skeleton; spirit
【醫】 bone; ossa; osteo-

專業解析

踝骨（huái gǔ）在漢英詞典中對應“ankle bone”，指人體足部與小腿連接的關節部位骨骼結構。其醫學術語為“malleolus”，特指胫骨下端内側的“内踝”（medial malleolus）和腓骨下端外側的“外踝”（lateral malleolus），兩者共同構成踝關節的骨性支撐。

從解剖學角度，踝骨的核心功能包括：

1. 穩定性：内踝與外踝形成榫卯結構，固定距骨并維持足部垂直運動範圍；
2. 力學傳導：承受人體行走、奔跑時約5倍體重的沖擊力，通過距小腿關節分散壓力；
3. 運動控制：作為踝關節旋轉軸心，允許足部完成背屈（15-20度）與跖屈（40-55度）動作。

臨床醫學中，踝骨骨折約占全身骨折的9%，常見于運動損傷或高能量沖擊。根據《坎貝爾骨科手術學》分類，踝部骨折可分為旋後外旋型（Weber C型）等三級損傷模式。康複醫學建議采用RICE原則（休息、冰敷、加壓、擡高）處理急性踝關節創傷。

網絡擴展解釋

踝骨（huái gǔ）的詳細解釋如下：

一、讀音與基本定義

• 讀音：踝骨讀作“huái gǔ”，其中“踝”與“懷”同音，源自《說文解字》注音“胡瓦切”。
• 定義：指小腿與腳部連接的骨骼結構，由胫骨、腓骨下端與足部骨骼構成，分為内踝（胫骨下端）和外踝（腓骨下端）。

二、解剖結構

踝骨包含以下部分：

1. 内踝：胫骨下端内側的突起，可觸摸到硬質骨性結構。
2. 外踝：腓骨下端的突起，位置低于内踝，正常站立時離地高度更小。
3. 後踝與胫骨遠端：胫骨後方及遠端延伸部分，共同構成踝關節的穩定結構。

三、功能與作用

踝骨是人體負重關鍵部位，主要功能包括：

• 支撐與平衡：維持站立和行走時的穩定性。
• 運動與緩沖：通過關節活動實現腳部屈伸、旋轉，并吸收地面沖擊力。
• 力量傳遞：将小腿肌肉力量傳遞至足部，完成步态動作。

四、其他相關解釋

• 中醫擴展定義：在《醫宗金鑒》中，“踝骨”也指手腕外側的桡骨莖突（高骨），但現代醫學中通常特指腳踝骨骼。
• 常見損傷：踝骨骨折或扭傷可能導緻行動受限，需及時治療（如例句：“他因踝骨受傷請假休養”）。

五、總結

踝骨是人體下肢重要關節結構，兼具力學支撐與運動功能。其名稱在傳統醫學中有擴展含義，但現代解剖學中明确指向腳踝骨骼。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】