抗脫發因子英文解釋翻譯、抗脫發因子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 antialopecia factor

分詞翻譯：

抗的英語翻譯：

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【醫】 Adv.; contra-; ob-

脫發的英語翻譯：

lose one's hair
【醫】 alopecia; baldness; calvities; defluvium capillorum
defluxio capiliorum; effluvium capillorum; lapsus pilorum; lipsotrichia
morbus vulpis; phalacrosis; trichomadesis; trichosis athrix

因子的英語翻譯：

factor; gene
【化】 factor
【醫】 factor

專業解析

抗脫發因子的定義與漢英對照

抗脫發因子（Kàng tuōfà yīnzǐ）指能夠抑制脫發過程或促進毛發生長的活性成分。在英文中譯為"Anti-Hair Loss Factor" 或"Hair Loss Prevention Agent"，特指通過調節毛囊周期、增強頭皮健康或阻斷脫發相關通路起效的化合物（如生物肽、植物提取物、維生素等）。

核心作用機制

抑制毛囊退化
通過阻斷雙氫睾酮（DHT）與毛囊受體的結合，減輕雄激素性脫發（如鋸棕榈提取物、咖啡因）。

促進毛囊活性
激活毛乳頭細胞增殖（如幹細胞因子、米諾地爾），延長毛發生長期（Anagen Phase）。

改善頭皮微環境
抗氧化成分（如維生素E、綠茶多酚）減少炎症損傷，維持毛囊營養供應。

權威來源與實例

臨床驗證成分：
- 米諾地爾（Minoxidil）：FDA批準的外用生發劑，通過擴張頭皮血管增加毛囊血供（美國國家生物技術信息中心，NCBI）。
- 酮康唑（Ketoconazole）：抗真菌成分可降低頭皮DHT水平（《皮膚病學研究雜志》）。
天然活性因子：
- 鋸棕榈（Saw Palmetto）：抑制5α-還原酶活性（美國國家補充和綜合健康中心，NCCIH）。
- 人參皂苷（Ginsenosides）：促進毛囊細胞增殖（《民族藥理學雜志》）。

漢英術語應用場景

中文術語	英文對應	應用領域
抗脫發因子	Anti-Hair Loss Factor	化妝品、生發産品成分标注
毛囊激活因子	Follicle-Activating Agent	醫學文獻、臨床研究
頭皮營養因子	Scalp Nutritive Factor	護發産品功效宣傳

注：術語标準化參考《化妝品成分國際命名（INCI）》及《藥典》。

: NCBI: Minoxidil Mechanism Review (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6691938/)

: Journal of Investigative Dermatology: Ketoconazole Study (https://www.jidonline.org/article/S0022-202X(15)41198-6/fulltext)

: NCCIH: Saw Palmetto Report (https://www.nccih.nih.gov/health/saw-palmetto)

: Journal of Ethnopharmacology: Ginsenosides Efficacy (https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S037887411630749X)

網絡擴展解釋

“抗脫發因子”是指能夠幫助預防或減緩脫發的活性成分或物質。以下是詳細解釋：

詞義拆分
- 抗：意為“抵抗、對抗”，英文前綴常用“anti-”或“contra-”表示（如中的分詞翻譯）。
- 脫發：醫學上稱“alopecia”，指頭發異常或過度脫落的現象。
- 因子：泛指具有特定生物功能的成分或物質，對應英文“factor”。
醫學定義
抗脫發因子（Antialopecia Factor）是一類通過促進毛囊健康、抑制脫發誘因（如激素失衡、炎症等）來維持頭發正常生長的成分。例如生物素、鋅、咖啡因等均屬于常見抗脫發因子。
作用機制
這類因子可能通過以下方式發揮作用：
- 增強毛囊營養供給；
- 抑制導緻脫發的激素（如DHT）；
- 減少頭皮炎症反應；
- 延長頭發生長周期。
應用場景
常見于防脫洗發水、生發精華液、口服補充劑等産品中。需注意，脫發成因複雜（遺傳、壓力、疾病等），建議結合專業診斷選擇針對性方案。

提示：以上解釋綜合了醫學翻譯及常見成分功能，若需具體産品信息或治療方案，請咨詢皮膚科醫生。