授权托收英文解释翻译、授权托收的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 endorsement only for collection

award; confer; give; instruct; teach

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

【经】 apply for collection

授权托收（Authorized Collection）是国际贸易支付结算中常见的金融术语，指收款人（债权人）通过银行作为中介，委托其向付款人（债务人）收取款项的法律行为。其核心特征为“委托代理关系”，需基于书面授权文件确立各方权利义务。

根据《国际商会托收统一规则》（URC 522）第4条，完整的授权托收需包含三项要件：

中国人民银行《支付结算办法》第207条特别指出，跨境授权托收须遵循“单证相符、单单一致”原则。实务操作中分为两类：

该业务模式在机电设备出口、大宗商品贸易中应用广泛，世界银行2023年全球贸易报告显示，约18%的跨境交易仍采用此类传统结算方式。法律效力层面，最高人民法院关于审理信用证纠纷案件的司法解释明确，银行仅承担表面审核责任，不介入基础交易纠纷。

授权托收是指个人或企业通过签订协议，授权银行或其他金融机构代为收取特定款项的金融服务。其核心在于委托人将收款权限转移给受托方，常见于日常账单支付或国际贸易结算场景，具体解释如下：

授权机制
用户与银行/机构签订协议，允许后者从指定账户中自动扣款，用于支付周期性账单（如水费、电费、信用卡还款等）。这种授权通常需要提供账户信息及书面同意，以确保合法性。
操作流程
- 委托人（如持卡人）签署托收协议，明确扣款对象、金额及周期；
- 受托方（银行或第三方机构）在约定时间执行扣款；
- 资金直接划转至收款方账户，无需人工干预。

国际托收遵循《托收统一规则》（URC 522），明确银行义务及单据处理标准；国内业务则需符合《支付结算办法》等法规，保障双方权益。

如需进一步了解托收分类（如光票托收与跟单托收），可参考相关国际贸易资料。