電花記錄器英文解釋翻譯、電花記錄器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 spark recorder

分詞翻譯：

電花的英語翻譯：

【醫】 electric spark; spark

記錄器的英語翻譯：

【計】 inscriber; logger; recorder
【化】 recorder; writer
【醫】 recorder

專業解析

電花記錄器（Electric Spark Recorder）是一種早期用于記錄電報信號的機電裝置，主要用于19世紀的電報通信系統中。其核心功能是将接收到的電脈沖信號轉化為可見的物理标記（如紙帶上的燒灼痕迹），實現信息的記錄與存儲。以下是其詳細解釋：

一、核心原理與工作機制

電火花刻錄
當接收端檢測到電報信號（電流脈沖）時，裝置内的電磁鐵驅動金屬針快速移動。針尖與勻速移動的化學處理紙帶（如亞鐵氰化鉀塗層紙）接觸，産生電火花并在紙帶上燒蝕出點、劃痕迹，對應莫爾斯電碼的“點”（dot）和“劃”（dash）。
同步機構
通過鐘表機構或電機驅動紙帶勻速前進，确保時間序列與信號同步，形成連續的記錄軌迹。

二、曆史應用與技術演進

電報時代的核心設備：
在19世紀中後期，電花記錄器是陸地電報站和海底電纜系統的标準記錄裝置，替代了早期需人工耳聽的聲學電報機，提高了長距離通信的可靠性。

技術局限：
因依賴機械運動，記錄速度受限（通常低于20字/分鐘），且電火花易導緻紙帶碳化、字迹模糊。20世紀初逐漸被更高效的虹吸記錄器（Siphon Recorder）和電傳打字機取代。

三、術語中英對照與同義詞

中文：電花記錄器（标準譯名）、火花記錄儀
英文：Electric Spark Recorder, Spark Telegraph Recorder
相關術語：
- 莫爾斯電報機（Morse Telegraph）
- 電報記錄紙（Telegraph Tape）
- 電磁記錄（Electromagnetic Recording）

四、權威參考文獻

《電信技術史》（History of Telecommunications Technology）
國際電氣與電子工程師協會（IEEE）曆史中心出版物，詳述早期電報設備原理（IEEE Xplore文獻庫）。

《牛津通信技術詞典》（Oxford Dictionary of Telecommunications）
定義電花記錄器為“通過電火花在介質上産生标記的接收裝置”（牛津大學出版社）。

美國史密森學會（Smithsonian Institution）
館藏19世紀電花記錄器實物及技術文檔（國家博物館目錄）。

五、技術意義與現代關聯

作為早期電信號可視化的關鍵發明，電花記錄器奠定了時序記錄儀器的設計基礎，其電磁驅動原理仍應用于現代示波器、心電圖儀等設備的數據記錄模塊。

網絡擴展解釋

“電花記錄器”對應的英文術語為spark timer，主要用于物理實驗中記錄時間間隔。以下是詳細解析：

1. 基本定義

核心功能：通過電火花在特定介質（如紙帶）上産生标記，記錄物體運動的時間點或時間差。例如在勻變速運動實驗中，通過電火花周期性打點，推算加速度。
結構組成：通常包含高壓電源、電磁線圈、放電針和記錄介質（如碳化紙帶）。

2. 工作原理

當物體運動觸發裝置時，高壓電路産生瞬間電火花，在移動的紙帶上留下痕迹。
通過測量相鄰火花點之間的間距，結合已知的時間間隔（如50Hz交流電對應0.02秒/次），可計算速度、加速度等參數。

3. 應用場景

經典力學實驗：如測量自由落體加速度、斜面滑塊運動。
早期工業檢測：曾用于機械振動頻率記錄。

4. 相關術語對比

與計時器區别：普通計時器（timer）側重時間顯示，而電花記錄器強調物理标記的記錄功能。
與現代設備對比：現多被光電門、數字傳感器替代，但教學場景仍用于原理演示。

由于現有資料權威性較低，建議參考《物理實驗儀器手冊》或學術數據庫獲取更詳細技術參數。