手控字處理機英文解釋翻譯、手控字處理機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 manual word unit

分詞翻譯：

手控的英語翻譯：

【計】 finger control
【經】 manual control

字的英語翻譯：

letter; printing type; pronunciation; word; writings
【計】 graphtyper; W; WD; word

處理機的英語翻譯：

【計】 processsor

專業解析

"手控字處理機"在漢英詞典中的定義為一種早期文字處理設備，其核心特征是依賴人工操作完成文字輸入與排版。該術語由三個語素構成："手控"（manual control）、"字處理"（word processing）和"機"（machine），對應英文翻譯為"manual-controlled word processor"。

根據《現代漢語詞典（第7版）》，"字處理機"特指具備文字編輯、存儲及打印功能的電子裝置，區别于傳統打字機的核心差異在于可重複修改文本内容。美國計算機曆史博物館的技術檔案顯示，這類設備在1980年代廣泛應用于辦公場景，典型代表如IBM Wheelwriter系列，其物理結構包含金屬字模盤、機械傳動軸和油墨色帶系統。

中國科學技術出版社《信息設備發展史》指出，手控字處理機的操作流程包含三個步驟：1) 通過物理按鍵選擇字符；2) 杠杆系統驅動字模撞擊色帶；3) 轉軸系統完成紙張定位。其技術局限性體現在排版調整需手動重排鉛字模塊，較之現代計算機文字處理軟件缺乏電子化編輯功能。

網絡擴展解釋

“手控字處理機”是一個計算機領域的專業術語，其含義可拆解如下：

1. 詞彙構成解析

手控：指“手動控制”（manual control），強調通過人工操作而非自動化程式完成操作。早期技術設備中常見該設計，例如機械打字機需手動按鍵輸入。
字處理機：指專門處理文字的設備（word unit），功能包括輸入、編輯、排版等，可視為現代文字處理軟件的硬件前身。

2. 功能與用途該設備主要用于文字處理任務，如文檔編輯、格式調整等，適用于辦公或出版場景。由于依賴人工操作，其效率可能低于自動化系統，但靈活性較高。

3. 技術背景術語标注為“計”（計算機相關），推測屬于早期計算機外圍設備或獨立文字處理硬件，可能與20世紀70-80年代的專用字處理設備（如IBM的MT/ST）有關聯。

4. 英文對應翻譯英文直譯為manual word unit，其中“manual”對應“手控”，“word unit”指代文字處理單元。

如需進一步了解該術語的曆史應用場景或技術細節，可參考計算機發展史中關于早期文字處理設備的文獻。