月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

首創專利英文解釋翻譯、首創專利的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 pioneer patent

分詞翻譯:

首創的英語翻譯:

initiate; originate; pioneer

專利的英語翻譯:

patent
【化】 patent
【經】 monopolization; monopolize; patent

專業解析

首創專利(Pioneer Patent)指在特定技術領域首次提出具有突破性、開創性的技術方案并獲得法律保護的專利。這類專利通常具備較高的創新高度和市場價值,其核心特征與法律要件如下:

一、術語定義與法律特征

  1. 首創性(Pioneering Nature)

    指技術方案在全球範圍内首次公開,具備顯著的新穎性(Novelty)和創造性(Inventive Step)。例如,貝爾的電話系統專利(US174465A)因首次實現聲電轉換技術,被認定為典型首創專利 。

    法律依據:《專利法》第二十二條要求發明需“不屬于現有技術”且“具有突出的實質性特點”。

  2. 保護範圍寬泛

    因技術的基礎性,其權利要求(Claims)常覆蓋核心原理的多種應用場景。例如,基因編輯技術CRISPR的核心專利(US8697359B1)涵蓋所有真核細胞編輯方法 。

二、商業價值與技術影響

  1. 技術壁壘構建

    首創專利可形成行業技術壟斷,如特斯拉的交流電系統專利(US381968A)直接奠定現代電力傳輸标準 。

    數據支持:世界知識産權組織(WIPO)統計顯示,首創專利的平均許可費率高達産品售價的3-5倍。

  2. 衍生創新觸發

    基于首創專利的改進專利(Improvement Patents)可形成專利池。例如,基于Cohen-Boyer基因克隆專利(US4237224)衍生出2000餘項生物技術專利 。

三、權利限制與風險


權威來源:

  1. 世界知識産權組織(WIPO)《專利法條約》釋義 [wipo.int/patent-law]
  2. 中國《專利法實施細則》第二十條(權利要求書撰寫标準) [cnipa.gov.cn/patent_law]
  3. 美國專利商标局(USPTO)專利數據庫 [uspto.gov/patents]
  4. 《Nature Biotechnology》CRISPR專利分析 [nature.com/articles/nbt.3439]

網絡擴展解釋

“首創專利”并非嚴格的法律術語,但可以理解為強調首次創造并成功獲得專利保護的發明或技術。其核心含義需結合“專利”的基本定義及授予條件來理解,具體分析如下:


一、專利的基本定義

專利是國家授予發明創造者在一定期限内對其技術成果的獨占權,屬于知識産權的一種。其本質是“以公開換保護”,即通過公開技術細節換取法律上的排他性權利。根據和12,專利具有以下特征:

  1. 獨占性:專利權人享有制造、使用、銷售等排他性權利,他人未經許可不得實施。
  2. 時間性:保護期有限(如發明專利20年,實用新型10年)。
  3. 地域性:僅在申請國或地區内有效。

二、“首創”在專利中的體現

“首創”對應專利授予條件中的新穎性和創造性:

  1. 新穎性
    要求發明或實用新型不屬于現有技術,且在申請日前未被他人提出過申請。例如:
    • 首次在國際展覽會、學術會議公開的技術,或在6個月内申請專利,仍視為具有新穎性。
  2. 創造性
    發明需具有突出的實質性特點和顯著進步(如解決技術難題、取得意外效果或商業成功),實用新型需有實質性改進。

三、首創專利的實踐意義

  1. 技術保護:通過法律手段防止他人仿冒,維護創新者的經濟利益。
  2. 市場優勢:在保護期内獨占市場,提升企業競争力。
  3. 促進創新:公開技術細節推動行業技術進步,形成良性循環。

四、與普通專利的區分

“首創專利”更強調原始創新性,通常對應發明專利(如所述)。例如:


如需進一步了解專利申請流程或具體案例,可參考、6、10中的法律條文及操作指南。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

背街苯化合物變工插制電鍍地點條款地球有效半徑多重處理機交錯二氧化碳測量器伏特公告的國内法律秩序夾道加號結婚證書激發函數浸量尺貓肺并殖吸蟲檸檬酸循環球間隙伏特計日志卷散漫的石英晶體栓塞性壞疽數據報文順序呼叫速動測試法天師栗調養統計系數與标準誤差比率