月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

首创专利英文解释翻译、首创专利的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 pioneer patent

分词翻译:

首创的英语翻译:

initiate; originate; pioneer

专利的英语翻译:

patent
【化】 patent
【经】 monopolization; monopolize; patent

专业解析

首创专利(Pioneer Patent)指在特定技术领域首次提出具有突破性、开创性的技术方案并获得法律保护的专利。这类专利通常具备较高的创新高度和市场价值,其核心特征与法律要件如下:

一、术语定义与法律特征

  1. 首创性(Pioneering Nature)

    指技术方案在全球范围内首次公开,具备显著的新颖性(Novelty)和创造性(Inventive Step)。例如,贝尔的电话系统专利(US174465A)因首次实现声电转换技术,被认定为典型首创专利 。

    法律依据:《专利法》第二十二条要求发明需“不属于现有技术”且“具有突出的实质性特点”。

  2. 保护范围宽泛

    因技术的基础性,其权利要求(Claims)常覆盖核心原理的多种应用场景。例如,基因编辑技术CRISPR的核心专利(US8697359B1)涵盖所有真核细胞编辑方法 。

二、商业价值与技术影响

  1. 技术壁垒构建

    首创专利可形成行业技术垄断,如特斯拉的交流电系统专利(US381968A)直接奠定现代电力传输标准 。

    数据支持:世界知识产权组织(WIPO)统计显示,首创专利的平均许可费率高达产品售价的3-5倍。

  2. 衍生创新触发

    基于首创专利的改进专利(Improvement Patents)可形成专利池。例如,基于Cohen-Boyer基因克隆专利(US4237224)衍生出2000余项生物技术专利 。

三、权利限制与风险


权威来源:

  1. 世界知识产权组织(WIPO)《专利法条约》释义 [wipo.int/patent-law]
  2. 中国《专利法实施细则》第二十条(权利要求书撰写标准) [cnipa.gov.cn/patent_law]
  3. 美国专利商标局(USPTO)专利数据库 [uspto.gov/patents]
  4. 《Nature Biotechnology》CRISPR专利分析 [nature.com/articles/nbt.3439]

网络扩展解释

“首创专利”并非严格的法律术语,但可以理解为强调首次创造并成功获得专利保护的发明或技术。其核心含义需结合“专利”的基本定义及授予条件来理解,具体分析如下:


一、专利的基本定义

专利是国家授予发明创造者在一定期限内对其技术成果的独占权,属于知识产权的一种。其本质是“以公开换保护”,即通过公开技术细节换取法律上的排他性权利。根据和12,专利具有以下特征:

  1. 独占性:专利权人享有制造、使用、销售等排他性权利,他人未经许可不得实施。
  2. 时间性:保护期有限(如发明专利20年,实用新型10年)。
  3. 地域性:仅在申请国或地区内有效。

二、“首创”在专利中的体现

“首创”对应专利授予条件中的新颖性和创造性:

  1. 新颖性
    要求发明或实用新型不属于现有技术,且在申请日前未被他人提出过申请。例如:
    • 首次在国际展览会、学术会议公开的技术,或在6个月内申请专利,仍视为具有新颖性。
  2. 创造性
    发明需具有突出的实质性特点和显著进步(如解决技术难题、取得意外效果或商业成功),实用新型需有实质性改进。

三、首创专利的实践意义

  1. 技术保护:通过法律手段防止他人仿冒,维护创新者的经济利益。
  2. 市场优势:在保护期内独占市场,提升企业竞争力。
  3. 促进创新:公开技术细节推动行业技术进步,形成良性循环。

四、与普通专利的区分

“首创专利”更强调原始创新性,通常对应发明专利(如所述)。例如:


如需进一步了解专利申请流程或具体案例,可参考、6、10中的法律条文及操作指南。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

绑架者被指称的侵权行为标竿层状撕裂产销平衡氮氧甲基第一中隔孔非强迫的腐殖煤盖兰氏窦化学反射交换电路金融聚变-裂变反应抗组胺的马来酰亚胺满一年毛发自落暖和的泡罩塔盘平版胶印术氰化二苯起始端全值保险如影随形输乳窦树枝状晶间石墨通奸者