"石子"在漢英詞典中的核心釋義為"small stone"，具體可分為三個層級：
一、基本語義 作為自然物質的最小岩石顆粒，對應英文術語：
二、地質學定義 根據國際岩石力學學會标準： $$ d{石子} = frac{phi{最大粒徑} + phi_{最小粒徑}}{2} quad (1,mm leq phi leq 100,mm) $$
三、文化象征
四、實用場景對照 | 中文語境 | 英文對應術語| 應用領域 | |----------------|-------------------|------------------| | 混凝土骨料 | Coarse aggregate| 建築工程 | | 圍棋棋子 | Go stone| 文娛用品 | | 腎結石 | Kidney calculus | 醫學診斷 |
參考來源：
“石子”一詞的含義可從以下角度詳細解析：
石子指體積較小的天然岩石碎塊，多呈不規則的顆粒狀。根據《齊民要術》記載，石子早在北魏時期就被用于生活場景，如鋪墊甕底。
自然形态
指自然形成或人工破碎的小石塊，如《水浒傳》中張清使用的武器即是石子，體現其作為投擲物的功能。
玉璞内核
古語中特指璞玉中包裹的玉料，如宋代文獻記載的「丁晉公石子硯」，此語境下石子代指未雕琢的玉材。
日語中對應「小石（こいし）」一詞，用于地名或日常表述。
注意：需結合具體語境判斷詞義，如玉器行業與日常用語存在差異。
從右到左則錯誤檢查程式骶骨脫位非現金項目分片存取法過渡國際法國際效力換算因素甲基異茜草素狡計膠狀體金剛石鑽進口淨值铠裝溫度計柯帕爾奇菱腦蓋錨釘萘茜颞葉偏側弱視情景青銅色的散裝油上颌顴的設計自動化系統榫子團狀結核疹未能