錨釘英文解釋翻譯、錨釘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 rivet

分詞翻譯：

錨的英語翻譯：

anchor
【電】 anchor

釘的英語翻譯：

hammer; nail; peg; pin; sew on
【醫】 helo-; nail; peg; Pin

專業解析

在漢英詞典中，“錨釘”是一個具有特定專業含義的術語，其核心釋義和用法如下：

一、基本釋義

1. 中文：錨釘 (máo dīng)

   英文：Anchor Nail / Anchoring Nail

   定義：一種用于固定或連接物體的金屬緊固件，通過嵌入基材（如混凝土、岩石或骨骼）提供抗拔力。

   領域：土木工程、骨科醫療、航海設備

二、專業領域釋義

1.土木工程領域

• 功能：加固岩土體或結構（如邊坡、隧道），防止位移。
• 結構：通常由鋼杆、錨固段（灌漿固定）和外露螺母組成。

  例句：錨釘支護系統在隧道工程中顯著提升了岩體穩定性（來源：《英漢土木工程大詞典》）。

2.骨科醫療領域

• 術語：骨錨釘 (Bone Anchor)
• 用途：手術中固定軟組織（如韌帶、肌腱）至骨骼，促進愈合。

  例句：關節鏡手術采用可吸收錨釘修複肩袖撕裂（來源：《英漢醫學詞典》）。

3.航海設備

• 關聯術語：錨鍊釘 (Anchor Shackle Pin)
• 作用：連接錨鍊與船錨的關鍵銷軸部件。

  注：此用法較少直接稱“錨釘”，需結合上下文（來源：《海事技術術語手冊》）。

三、權威參考來源

1. 《英漢土木工程詞典》（中國建築工業出版社）
2. 《英漢醫學詞典》（人民衛生出版社）
3. 《海事科技術語标準化手冊》（交通運輸部發布）

四、典型例句

• 工程場景：

  邊坡加固工程采用全長粘結型錨釘，抗拉強度達50kN。

• 醫療場景：

  钛合金錨釘在骨科微創手術中具有生物相容性優勢。

本釋義綜合工程、醫療及航海專業詞典定義，确保術語解釋的準确性與跨領域適用性。

網絡擴展解釋

錨釘在不同領域中的含義和應用有所差異，以下是綜合解釋：

一、機械工程領域（鉚接件）

錨釘通常指釘形連接件，主要用于機械裝配中的鉚接。其特點包括：

1. 結構：一端帶有帽狀結構，通過自身形變或過盈配合連接零件。
2. 類型：常見類型有R型鉚釘、抽芯鉚釘、樹形鉚釘等，根據尺寸選擇冷鉚（＜8mm）或熱鉚（＞8mm）工藝。
3. 作用：固定金屬闆、塑料等材料，適用于航空、汽車制造等領域。

二、土木工程領域（土釘/錨釘）

在邊坡支護或基坑工程中，錨釘（亦稱土釘）指：

1. 結構：水平或傾斜設置的加筋杆件（如鋼筋），與鋼筋網、噴射混凝土結合形成加固層。
2. 功能：增強岩土體穩定性，通過面層傳遞應力，防止塌陷或集中裂紋。

三、建築裝潢領域（錨固釘）

用于外牆保溫系統的錨固釘，特點包括：

1. 組成：鍍鋅螺絲、尼龍漲管和固定圓片，按保溫層厚度選擇規格。
2. 特性：抗老化、耐高低溫、防潮絕緣，通過錘擊安裝固定保溫闆與牆體。

四、讀音與擴展

• 讀音：錨釘（máo dīng），部分方言或工程場景中可能讀作“máo dìng”。
• 注意：需結合具體場景區分其形态與功能，避免與“錨杆”（深入岩層施加預應力的支護構件）混淆。

如需更詳細的技術參數或工程案例，可參考、3、5中的具體描述。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】