石竹英文解釋翻譯、石竹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Dianthus sinensis L.

分詞翻譯：

石的英語翻譯：

rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

竹的英語翻譯：

bamboo
【機】 bamboo

專業解析

石竹（學名：Dianthus chinensis）是石竹科石竹屬多年生草本植物，在漢英詞典中對應英文名"Chinese Pink"或"Rainbow Pink"。該植物具有以下核心釋義：

一、植物學定義莖直立，節部膨大，葉片線狀披針形，花瓣邊緣具鋸齒狀裂片，花色涵蓋粉紅、紫紅、白色等色譜。在植物分類體系中，其拉丁學名Dianthus源自希臘語"dios"（神聖）與"anthos"（花）的組合，特指該屬植物的觀賞價值[來源：The Plant List數據庫]。

二、文化象征中國傳統典籍《本草綱目》記載石竹"味苦寒，利小便"，明代王象晉《群芳譜》将其歸入"花草類"，印證其兼具藥用與觀賞雙重屬性[來源：中國哲學書電子化計劃數據庫]。英語文化中，維多利亞時期花語詞典記載該植物象征"boldness"（勇敢）與"ardent love"（熾熱之愛）[來源：Royal Horticultural Society]。

三、園藝應用現代園藝學确認其耐寒特性（USDA Hardiness Zones 4-8），適合作花壇鑲邊或岩石園栽培。國際園藝協會（ISHS）将石竹列為重要切花品種，花期可持續5-7個月[來源：國際園藝科學學會官網]。

網絡擴展解釋

石竹是一種多年生草本植物，屬于石竹科石竹屬，學名Dianthus chinensis L.。以下是其詳細解釋：

一、植物學特征

形态特點
石竹株高約25-50厘米，莖簇生且直立，葉片對生呈線狀披針形，基部漸狹成鞘狀。花朵單生或成聚傘花序，花瓣邊緣有鋸齒，顔色多樣，包括紫紅、粉紅、白色等，雄蕊花藥常呈藍色。
别名與分類
因莖節膨大似竹而得名，别名包括洛陽花、中國石竹、瞿麥（《本草綱目》記載）等。

二、分布與生長習性

分布範圍：常見于中國北方及溫帶地區，多生長于向陽山坡、林緣灌叢等。
生長習性：喜陽光充足、排水良好的砂質土壤，耐寒耐旱，忌水澇。

三、文化意義與用途

觀賞價值
作為傳統名花，常用于庭院、花壇裝飾。唐代李白詩中“石竹繡羅衣”即描述其裝飾用途。
藥用與生态功能
全草及根可入藥，具清熱利尿、散瘀消腫之效；同時能吸收二氧化硫等有害氣體，改善環境。
花語象征
花語為“純潔的愛”“堅韌頑強”，常用于表達女性美或高尚情操。

四、曆史文獻記載

明代李時珍在《本草綱目》中将其列為瞿麥的别名，唐代起已作為觀賞植物被文人吟詠。