
【計】 monitor location
supervisor; monitor; control; stand over; superintend; surveillance
intendance
【計】 monitoring; supervising
【醫】 control; inspection
【經】 intendance; monitor; overseer; supervision
【計】 memory area; memory block; storage area; storage zone
在漢英詞典語境中,“監督存儲區”對應的英文翻譯為“supervised storage area”,指代具備權限管控與審計功能的特殊數據存儲區域。該術語常見于計算機安全領域,其核心特征包含三層技術内涵:
訪問權限分層
監督存儲區采用基于角色的訪問控制(RBAC)機制,依據《GB/T 35273-2020 信息安全技術規範》要求,對數據實施“最小權限原則”管理,僅允許授權主體執行特定操作。
操作行為留痕
根據《英漢計算機科學技術大辭典》定義,系統會通過審計日志完整記錄數據存取路徑、操作者身份及時間戳,滿足ISO/IEC 27001國際标準中的可追溯性要求。
安全狀态監測
中國電子技術标準化研究院白皮書指出,該存儲架構集成實時異常檢測算法,可自動觸發針對非授權複制、異常高頻訪問等風險的預警機制。
在金融監管、政務數據管理等場景中,監督存儲區作為可信計算基(TCB)的核心組件,有效平衡了數據流通效率與合規性要求。典型應用包括央行支付系統交易記錄存儲、海關跨境數據監管平台等國家關鍵信息基礎設施。
“監督存儲區”這一表述并非标準術語,可能是“存儲區”(storage area)與“監督”結合形成的特定場景下的複合概念。以下是分點解釋:
基礎定義
“監督”的附加含義
應用場景推測
需進一步明确的内容
若您指的是特定領域(如法律或IT系統)的術語,補充背景信息後可進一步分析。
【别人正在浏覽】