裂谷英文解釋翻譯、裂谷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

rift valley

crack; rend; split
【醫】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-

cereal; gorge; grain; millet; paddy; vale; valley
【醫】 gr; grain; granum; vallecula; valley

裂谷（rift valley）指地殼在闆塊張裂作用下形成的狹長凹陷地帶，兩側通常由正斷層界定。其成因與闆塊構造運動直接相關，例如大陸裂谷階段的地殼伸展和岩漿活動。典型代表是東非大裂谷（Great Rift Valley），其延伸長度超過6,000公裡，揭示了大陸分裂的早期過程。

在漢英詞典中，“裂谷”對應以下核心英文表達：

Rift valley：強調地質構造背景，如《牛津英語詞典》定義其為“a large valley with steep sides formed by the subsidence of land between parallel faults”（由平行斷層間地塊沉降形成的陡坡深谷）。
Graben（地塹）：特指斷層陷落形成的槽形地貌，屬于裂谷的構造單元之一。

科學文獻引用：美國地質調查局（USGS）将裂谷系統歸類為“divergent plate boundaries”（離散型闆塊邊界），并指出其伴隨地震、火山活動及地熱資源富集的特征。
跨學科關聯：在生态學領域，東非大裂谷被聯合國教科文組織列為生物多樣性熱點，因其獨特地形形成了多樣化的栖息環境。

權威參考來源：

裂谷是地質學中的重要概念，指地殼運動形成的線狀構造窪地，以下是詳細解釋：

裂谷是由闆塊構造運動産生的兩側以高角度正斷層為邊界的窄長線狀窪地。其底部平坦，兩壁呈階梯狀或平直，是大陸裂解、洋盆形成的初期階段産物。

在漢語中，“裂谷”也作為成語使用，比喻人際關系中的深刻隔閡或矛盾，例如“兩人之間的裂谷難以彌合”。

以上内容綜合了地質學權威定義及語言文化延伸，主要參考來源為、3、5、6。