濕疹英文解釋翻譯、濕疹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

eczema; tetter
【醫】 eczema; humid tetter; salt rheum; salt-rheum; weeping dermatitis

分詞翻譯：

濕的英語翻譯：

damp; humid; wet
【醫】 hygro-

疹的英語翻譯：

pox; rash
【醫】 anthema; eruption; erythra; exanthem; exanthema; rash

專業解析

濕疹（Eczema）是一種慢性、複發性、炎症性皮膚疾病，其英文釋義為“a medical condition in which patches of skin become rough, inflamed, and itchy, sometimes with blisters that cause bleeding or weeping”。該疾病在《中華皮膚科雜志》中被定義為“以皮膚紅斑、丘疹、滲出和劇烈瘙癢為特征的變态反應性皮膚病”。

臨床特征與病理機制

濕疹的典型症狀包括皮膚幹燥、紅斑、丘疹、水疱及鱗屑，常伴隨劇烈瘙癢。世界衛生組織（WHO）指出，濕疹的發病機制涉及遺傳易感性、免疫失調和皮膚屏障功能障礙。美國國家濕疹協會（National Eczema Association）進一步解釋，絲聚蛋白（filaggrin）基因突變導緻的表皮屏障缺陷是誘發濕疹的重要因素。

分類與診斷

根據《國際疾病分類（ICD-11）》，濕疹分為特應性皮炎、接觸性皮炎、脂溢性皮炎等亞型。英國皮膚科醫師協會（British Association of Dermatologists）強調，診斷需結合病史、臨床表現和過敏原檢測，以排除銀屑病等其他炎症性皮膚病。

治療與管理

一線治療方案包括局部糖皮質激素和鈣調磷酸酶抑制劑，用于控制炎症。美國食品藥品監督管理局（FDA）批準的新型生物制劑如度普利尤單抗（Dupilumab），可通過抑制IL-4/IL-13信號通路改善中重度濕疹。日常護理需避免刺激物，并加強保濕，如使用含神經酰胺的潤膚劑修複皮膚屏障。

流行病學數據

全球約10%的成人及20%的兒童受濕疹影響。中國疾控中心數據顯示，我國0-5歲兒童濕疹患病率為12.94%，且城市發病率顯著高于農村地區。

網絡擴展解釋

濕疹是一種由多種内外因素引發的慢性炎症性皮膚病，以劇烈瘙癢、多形性皮損和易反複發作為主要特征。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與基本特征

濕疹（Dermatitis eczema）屬于過敏性疾病，表現為真皮淺層及表皮的炎症反應。其核心特點包括：

多形性皮損：紅斑、丘疹、水疱、滲出、結痂等不同形态皮疹可能同時存在；
劇烈瘙癢：貫穿病程始終，可能影響睡眠和生活質量；
對稱分布：常見于手、足、面部、肘窩等暴露或摩擦部位。

二、病因與誘因

濕疹的發病機制複雜，通常為内外因素共同作用：

内因：遺傳性過敏體質、慢性消化系統疾病、免疫功能異常、精神壓力等；
外因：接觸化學物質（如洗滌劑）、動物皮毛、塵螨、食物過敏（如海鮮）、環境潮濕等。

三、臨床分期與表現

分期	典型症狀	病程特點
急性期	紅斑、密集丘疹/水疱、滲出傾向，可能糜爛結痂	起病急，持續數日至數周
亞急性期	紅腫減輕，丘疹為主，少量脫屑	急性期未及時處理的遷延狀态
慢性期	皮膚增厚（苔藓樣變）、色素沉着、幹燥脫屑	反複發作，可持續數月甚至數年

四、治療與護理建議

藥物治療：局部使用糖皮質激素藥膏（如糠酸莫米松）控制炎症，口服抗組胺藥物（如氯雷他定）緩解瘙癢；
日常防護：避免抓撓、熱水燙洗，減少接觸刺激性物質，保持皮膚濕潤；
誘因管理：通過過敏原檢測明确并規避觸發因素。

若症狀持續或加重，建議及時就醫進行系統治療。更多詳細分類和案例可參考中國醫藥信息查詢平台等來源。