英语翻译：

eczema; tetter
【医】 eczema; humid tetter; salt rheum; salt-rheum; weeping dermatitis

分词翻译：

湿的英语翻译：

damp; humid; wet
【医】 hygro-

疹的英语翻译：

pox; rash
【医】 anthema; eruption; erythra; exanthem; exanthema; rash

专业解析

湿疹（Eczema）是一种慢性、复发性、炎症性皮肤疾病，其英文释义为“a medical condition in which patches of skin become rough, inflamed, and itchy, sometimes with blisters that cause bleeding or weeping”。该疾病在《中华皮肤科杂志》中被定义为“以皮肤红斑、丘疹、渗出和剧烈瘙痒为特征的变态反应性皮肤病”。

临床特征与病理机制

湿疹的典型症状包括皮肤干燥、红斑、丘疹、水疱及鳞屑，常伴随剧烈瘙痒。世界卫生组织（WHO）指出，湿疹的发病机制涉及遗传易感性、免疫失调和皮肤屏障功能障碍。美国国家湿疹协会（National Eczema Association）进一步解释，丝聚蛋白（filaggrin）基因突变导致的表皮屏障缺陷是诱发湿疹的重要因素。

分类与诊断

根据《国际疾病分类（ICD-11）》，湿疹分为特应性皮炎、接触性皮炎、脂溢性皮炎等亚型。英国皮肤科医师协会（British Association of Dermatologists）强调，诊断需结合病史、临床表现和过敏原检测，以排除银屑病等其他炎症性皮肤病。

治疗与管理

一线治疗方案包括局部糖皮质激素和钙调磷酸酶抑制剂，用于控制炎症。美国食品药品监督管理局（FDA）批准的新型生物制剂如度普利尤单抗（Dupilumab），可通过抑制IL-4/IL-13信号通路改善中重度湿疹。日常护理需避免刺激物，并加强保湿，如使用含神经酰胺的润肤剂修复皮肤屏障。

流行病学数据

全球约10%的成人及20%的儿童受湿疹影响。中国疾控中心数据显示，我国0-5岁儿童湿疹患病率为12.94%，且城市发病率显著高于农村地区。

网络扩展解释

湿疹是一种由多种内外因素引发的慢性炎症性皮肤病，以剧烈瘙痒、多形性皮损和易反复发作为主要特征。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与基本特征

湿疹（Dermatitis eczema）属于过敏性疾病，表现为真皮浅层及表皮的炎症反应。其核心特点包括：

1. 多形性皮损：红斑、丘疹、水疱、渗出、结痂等不同形态皮疹可能同时存在；
2. 剧烈瘙痒：贯穿病程始终，可能影响睡眠和生活质量；
3. 对称分布：常见于手、足、面部、肘窝等暴露或摩擦部位。

二、病因与诱因

湿疹的发病机制复杂，通常为内外因素共同作用：

• 内因：遗传性过敏体质、慢性消化系统疾病、免疫功能异常、精神压力等；
• 外因：接触化学物质（如洗涤剂）、动物皮毛、尘螨、食物过敏（如海鲜）、环境潮湿等。

三、临床分期与表现

分期	典型症状	病程特点
急性期	红斑、密集丘疹/水疱、渗出倾向，可能糜烂结痂	起病急，持续数日至数周
亚急性期	红肿减轻，丘疹为主，少量脱屑	急性期未及时处理的迁延状态
慢性期	皮肤增厚（苔藓样变）、色素沉着、干燥脱屑	反复发作，可持续数月甚至数年

四、治疗与护理建议

1. 药物治疗：局部使用糖皮质激素药膏（如糠酸莫米松）控制炎症，口服抗组胺药物（如氯雷他定）缓解瘙痒；
2. 日常防护：避免抓挠、热水烫洗，减少接触刺激性物质，保持皮肤湿润；
3. 诱因管理：通过过敏原检测明确并规避触发因素。

若症状持续或加重，建议及时就医进行系统治疗。更多详细分类和案例可参考中国医药信息查询平台等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】