试验程序英文解释翻译、试验程序的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 experimental sequence; test procedure

分词翻译：

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

程序的英语翻译：

formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【计】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【经】 program; sequence

专业解析

在汉英词典框架中，"试验程序"对应的标准英文译法为"test procedure"或"experimental protocol"，指为验证假设、检测性能或确认合规性而系统执行的标准化操作序列。该术语包含三个核心要素：

技术规范依据
依据GB/T 19000-2016质量管理体系标准，试验程序必须包含可量化的验收准则（acceptance criteria）和误差允许范围，如机械部件检测需明确公差带参数$pm0.05mm$。中国标准化研究院的术语数据库(termonline.cn)将其定义为"实现试验目标的方法论集合"。
结构化操作单元
典型试验程序包含预试验校准（pre-test calibration）、受控变量组（controlled variable set）和失效模式记录三个模块。美国材料试验协会ASTM E2281-15特别强调环境补偿因子的计算公式： $$ Delta = alpha cdot L_0 cdot (T-T_0) $$ 其中$alpha$为材料膨胀系数，$L_0$为基准长度。
跨领域应用特征
在软件验证领域（参照IEEE 829-2008标准），试验程序需包含边界值测试用例和回归测试矩阵。生物医药领域则要求符合GLP规范的操作日志记录系统，中国食品药品检定研究院官网(nifdc.org.cn)公示的疫苗效力试验程序即包含6个温度监控节点。

网络扩展解释

“试验程序”指为验证某事物的性能、质量或功能是否符合要求，而制定的规范性操作步骤和流程。其核心在于通过系统化的测试方法，确保结果的可信度和可重复性。以下是具体解析：

一、基本定义

试验：指为评估材料、产品或系统的性能而进行的尝试性活动，强调实际验证。例如，军用油料鉴定需通过耐压等基本性能测试。
程序：指按特定顺序编排的操作步骤，具有规范性和系统性。在工程领域，试验程序包括计划制定、操作实施、数据分析等环节。

二、主要作用

质量保障：通过标准化流程确保材料或产品符合设计标准，如工程项目中的材料试验可避免安全隐患。
性能验证：验证功能是否达标，例如软件测试程序通过单元测试、集成测试等模块检测代码可靠性。
技术创新支持：试验数据可为新技术、新工艺的应用提供依据。

三、分类与示例

类型	应用场景	示例
型式试验	验证产品设计是否满足全部规范要求	电缆的耐久性测试
抽样试验	从批量产品中随机检测部分样本	成品电缆的随机抽检
功能试验	测试实际功能是否符合预期	汽车油料的功能性鉴定

四、与其他概念的区别

与“实验”对比：实验侧重科学理论验证（如物理化学研究），而试验更强调实际应用场景的测试（如工业产品检测）。
与“检验”对比：检验通常指结果是否符合标准的判定，而试验包含完整的操作流程和分析。

扩展建议：不同领域对试验程序的具体要求差异较大，例如军用标准与软件开发的侧重点不同，实际应用需参考对应规范。