實物價格英文解釋翻譯、實物價格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 physical price

分詞翻譯：

實物的英語翻譯：

objective; practicality
【化】 real object
【經】 concrete thing; kind; object

價格的英語翻譯：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【經】 figure; price; prices; rater.; value

專業解析

實物價格（Physical Price），在經濟學和商品交易領域，是一個核心概念，特指在現貨市場上，實際物理商品在即時交割時所交易的價格。它區别于期貨合約價格或紙面合約價格，直接反映了當前市場對實物資産的供需關系和即時價值評估。

以下是從漢英詞典角度對其含義的詳細解釋：

核心定義 (Core Definition)：
- 實物 (Physical)：指具體的、有形的、可實際交付的商品或資産本身，例如原油、黃金、小麥、銅等大宗商品，或者具體的制成品。
- 價格 (Price)：指為獲得該實物商品的所有權或使用權，買方需要向賣方支付的貨币金額。
- 結合 (Combined)： “實物價格”即指在現貨交易中，買賣雙方就立即或短期内交割的實際物理商品所達成的交易價格。它是在特定時間、特定地點，針對特定質量和數量的商品，由買賣雙方協商或市場撮合形成的即時成交價。
關鍵特征 (Key Characteristics)：
- 即時交割導向 (Spot Delivery Focused)：實物價格的核心在于交易伴隨着實物商品的即時或近期（通常在交易達成後幾天到幾周内）交割。買方支付貨款，賣方交付實物商品。
- 反映當前供需 (Reflects Current Supply & Demand)：實物價格是市場當前供需狀況最直接的體現。供應緊張或需求旺盛會推高實物價格，反之則會導緻價格下跌。
- 區别于期貨價格 (Distinct from Futures Price)：這是實物價格最重要的對比點。期貨價格是在期貨交易所交易的、約定在未來某一特定日期交割某種标準化商品的合約價格。實物價格是“現在”的價格，期貨價格是“未來”的預期價格。兩者雖有聯繫（基差），但驅動因素和市場參與者可能不同。
- 受地域和質量影響 (Location & Quality Specific)：實物價格通常與交易發生的地點（如特定的港口、倉庫）以及商品的具體規格級和質量密切相關。不同地點、不同品質的同種商品，實物價格可能差異顯著。
應用場景 (Application Contexts)：
- 大宗商品貿易 (Commodity Trading)：在石油、金屬、農産品等大宗商品的現貨交易中，實物價格是買賣雙方談判的基礎。
- 供應鍊管理 (Supply Chain Management)：制造商或零售商采購原材料或成品時支付的價格通常是實物價格。
- 實物交割結算 (Physical Settlement)：當期貨合約到期時，如果選擇實物交割（而非現金結算），交割的價格最終會基于或等同于當時的現貨市場實物價格。
- 價格基準 (Price Benchmarking)：某些關鍵市場的實物價格（如布倫特原油現貨價、倫敦金銀市場協會LBMA黃金現貨價）常被用作全球貿易的基準價格。
與期貨價格的關系 (Relationship with Futures Price)：
- 期貨價格通常圍繞現貨（實物）價格波動，并包含對未來供需、倉儲成本、利息、風險等的預期。兩者之間的價差稱為“基差”。
- 當期貨價格高于實物價格時，稱為“期貨溢價”或“正基差”。
- 當期貨價格低于實物價格時，稱為“現貨溢價”或“負基差”。

實物價格是現貨市場上實際發生的、針對可立即或近期交割的物理商品所支付的價格。它是市場即時供需的晴雨表，具有地域性和質量特定性，并與期貨價格存在緊密但明确的區别。理解實物價格對于參與商品現貨貿易、管理采購成本、分析市場動态以及理解期貨市場運作都至關重要。

參考來源：

《新帕爾格雷夫經濟學大辭典》(The New Palgrave Dictionary of Economics) - 權威經濟學參考工具，對商品價格、現貨市場、期貨市場等有詳細定義和闡述。
中國國家統計局《統計用産品分類目錄》及相關統計指标解釋 - 提供官方對市場價格、商品交易等概念的定義框架。
美聯儲（Federal Reserve）經濟術語表（Glossary） - 提供對現貨價格、期貨價格等基礎經濟概念的權威解釋。

網絡擴展解釋

“實物價格”是指具體物品或商品在市場上的定價表現，其計算和定義需結合不同領域的特點。以下從基本概念、定價原則及適用場景三方面進行解釋：

基本定義
實物價格是商品價值的貨币表現形式，通常反映實物商品在流通或交易中的經濟價值。例如，一件衣服标價50元，這50元即為其實物價格。
定價原則
- 流通領域：以市場中等零售價為基準，國家定價商品按政府規定價格計算。
- 生産領域：成品按市場價評估，半成品參照成品價格調整。
- 實際交易：生産資料和生活資料通常按購買時的原始價格計算，若當前市場價高于原價，則取市場中等價。此外，“實價”指剔除通脹因素後的實際交易價格，強調無折扣的成交價。
應用場景
- 法律評估：如盜竊罪中，需根據商品類型（流通品、國家定價品等）選擇對應估價标準。
- 經濟統計：物價作為生産價格，由部門平均成本加社會平均利潤構成。

實物價格既包含普遍的商品貨币價值屬性，也涉及特定場景下的差異化計算方法。如需進一步了解法律或經濟領域的細分規則，可參考相關專業來源。