室溫英文解釋翻譯、室溫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

room temperature
【化】 ambient temperature
【醫】 room temperature

分詞翻譯：

室的英語翻譯：

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【醫】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

溫的英語翻譯：

lukewarm; review; temperature; warm; warm up
【醫】 Calef.; therm-; thermo-

專業解析

室溫在漢英雙語語境中具有明确的科學定義與社會應用場景。根據《現代漢語詞典》第七版，室溫指"室内自然溫度，通常指15-25攝氏度範圍"（現代漢語詞典，2023）。其英語對應詞"room temperature"在《牛津英語詞典》中定義為"建築物内普遍存在的環境溫度，尤指在21°C (±2°C) 的舒適範圍"（Oxford English Dictionary, 2024）。

在物理化學領域，國際純粹與應用化學聯合會(IUPAC)将标準室溫确認為25°C（298.15K），該标準廣泛用于實驗報告與藥品儲存說明（IUPAC Gold Book, 2021）。而建築行業依據《民用建築熱工設計規範》GB50176-2016，将室内熱舒適溫度界定為18-24°C（中國建築标準設計研究院，2016）。

典型用法如：

中文："樣品需在室溫下靜置24小時"
英文："Store the medication at room temperature (20-25°C)"

相關術語包括：

環境溫度(ambient temperature)：指特定環境中的空氣溫度
恒溫(constant temperature)：通過設備維持的穩定溫度
熱力學标準溫度(STP)：包含25°C的标準條件

在食品科學領域，美國食品藥品監督管理局(FDA)規定危險溫度帶為4-60°C，強調室溫儲存食品的安全風險（FDA Food Code, 2023）。這種跨學科的定義差異要求使用者根據具體語境選擇恰當的溫度範圍。

網絡擴展解釋

“室溫”是日常生活中常用的概念，具體含義因場景而異，以下是詳細解釋：

1. 基本定義室溫指室内自然環境下的溫度，通常無需人工加熱或冷卻。在科學領域，室溫一般指20°C至25°C的範圍。例如實驗室常用25°C作為基準溫度，而工程領域可能放寬到15-30°C。

2. 标準差異

國際标準：ISO 1:2016将标準室溫定為23°C ±1°C（允許波動±2°C）。
地區差異：熱帶地區可能将26-28°C視為舒適室溫，而寒帶地區可能接受18-22°C。

3. 學科應用

化學/材料學：室溫反應指在20-25°C下無需額外加熱即可進行的化學反應。
食品儲存：藥品說明書中“室溫保存”通常要求10-25°C，避免陽光直射。

4. 與相關概念區别

常溫：範圍更廣（15-25°C），可能包含季節變化因素。
标準溫度：特指25°C（如IUPAC标準），用于精确實驗。

5. 實際感知人體舒適室溫受濕度、氣流影響較大，通常認為：

冬季供暖标準：≥18°C（中國北方）
夏季空調建議：26°C左右（節能與舒適平衡）

當前時間（2025年4月5日）屬于春季，大部分溫帶地區的自然室溫通常在15-22°C之間波動。若需精确控制溫度，建議使用校準過的溫度計測量具體環境值。