石松子英文解釋翻譯、石松子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 club moss; clubmoss spore; lycopodium; pulvis lycopodii
vegetable sulfur

分詞翻譯：

石的英語翻譯：

rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

松子的英語翻譯：

pine nut

專業解析

石松子 (Shísōngzǐ) 的漢英詞典釋義

石松子，中文名詞，指石松科植物石松 (Lycopodium japonicum Thunb.) 的幹燥成熟孢子。在英文中，其标準對應術語為Lycopodium Spores 或Lycopodium Powder。該名稱直接來源于其植物來源——石松屬植物 (Lycopodium)。

中文釋義與植物學特征：
- “石松子”特指石松這種多年生草本植物的孢子。石松植株匍匐生長，分枝繁茂，葉小呈針形，密集排列。其孢子囊穗生于分枝頂端，呈圓柱形。當孢子囊成熟開裂後，釋放出大量微細、淡黃色的粉末狀孢子，即為“石松子”。其質輕，易流動，不溶于水，具有極強的疏水性。
英文對應詞解析：
- Lycopodium Spores: 這是最準确和通用的英文名稱，直譯為“石松孢子”，明确指出了其生物學來源（石松屬 Lycopodium）和物質屬性（孢子 Spores）。
- Lycopodium Powder: 此譯名強調其物理形态——呈極其細膩的粉末狀。這是基于其外觀和使用狀态的描述性名稱，在特定語境（如工業、實驗室應用）中更為常見。有時也簡稱為Lycopodium，但嚴格來說，Lycopodium 指代的是植物本身或其屬名。
傳統藥用價值（引用來源）：
- 在傳統中醫藥理論中，石松子被認為具有祛風除濕、舒筋活絡、消腫止痛的功效。它常用于治療風濕痹痛、關節酸痛、屈伸不利、跌打損傷等症狀。其應用曆史悠久，相關記載可見于多部中醫藥典籍。
- 來源參考：
  - 國家中醫藥管理局《中華本草》編纂委員會. 中華本草. 上海科學技術出版社. (權威中藥學著作，收錄石松子的性味歸經、功能主治、用法用量等信息)。
  - 江蘇新醫學院. 中藥大辭典. 上海科學技術出版社. (大型中藥工具書，詳細記載石松子的來源、成分、藥理、臨床應用等)。
  - 中國植物志電子版 (可訪問中國科學院植物研究所網站或相關數據庫查詢石松 Lycopodium japonicum 的詳細植物學特征描述)。

“石松子”在漢英詞典中的核心釋義為石松植物的孢子，其标準英文名稱為Lycopodium Spores 或描述性名稱Lycopodium Powder。它不僅是重要的植物學名詞，也是具有特定傳統藥用價值的中藥材。

網絡擴展解釋

石松子是中藥名，來源于石松科植物的孢子，主要應用于皮膚疾病治療和保健。以下是詳細解釋：

一、定義與來源

石松子是石松科植物（如石松、玉柏石松、高山扁枝石松等）的幹燥孢子。其采集時間為7-9月，需在孢子囊未完全成熟時剪下穗狀結構，曬幹後通過擊震、過篩獲取。

二、藥性與功效

性味：苦、溫，歸肝、脾經。
功效：解毒燥濕、止癢斂瘡，主治皮膚糜爛、濕疹、汗疹等。
其他用途：浸酒可作強壯劑，與甘草同服能止咳。

三、性狀與鑒别

外觀：淡黃色粉末狀，質輕無吸濕性，顯微鏡下呈三棱錐形，表面有六角形蜂窩狀網膜。
理化特性：比重1.062，浮于水面，煮沸下沉；可浮于氯仿，但沉于松節油和乙醇。

四、用法與注意事項

用法：以外用為主，研粉撲撒患處。
禁忌：内服需遵醫囑，避免過量。

五、相關植物

除石松外，玉柏、地刷子石松、杉蔓石松等同屬植物的孢子也可作石松子使用。

以上信息綜合自中醫典籍及現代研究，具體應用需咨詢專業醫師。