提高辛烷值英文解釋翻譯、提高辛烷值的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 boosting of ocane rating

分詞翻譯：

提高的英語翻譯：

advance; boost; elevation; enhance; heighten; improve; increase; raise
【計】 enhancement
【經】 boost; enhancement; put up; raise

辛烷值的英語翻譯：

【化】 octane level; octane number; octane rating; octane ratio; octane value

專業解析

在漢英詞典視角下，“提高辛烷值”指的是提升燃料（主要指汽油）抵抗發動機不正常燃燒（爆震）能力的數值指标。其核心含義與英文術語“Increase Octane Number”或“Raise Octane Rating”相對應。

1. 術語定義與核心概念

辛烷值 (Octane Number/Rating)：衡量汽油在内燃機中抵抗爆震（Knocking）能力的指标。爆震是燃料在火花塞點火前因高溫高壓而自燃的現象，會降低效率并損壞發動機。辛烷值越高，抗爆震能力越強。
提高 (Increase/Raise)：指通過物理、化學或添加劑手段，使汽油的辛烷值從較低水平提升到較高水平的過程或結果。其目的是適配更高壓縮比的發動機，提升動力性能和燃油效率，同時保護發動機。

2. 提高辛烷值的重要性

適配先進發動機：現代高壓縮比、渦輪增壓發動機需要高辛烷值燃料（如95#、98#汽油）以充分發揮性能潛力并防止爆震損壞。美國石油學會（API）指出，使用低于推薦辛烷值的汽油會導緻發動機爆震和潛在損害。
優化燃燒效率：高辛烷值燃料允許更優化的點火正時和更高的壓縮比，從而提高燃燒效率，可能帶來更好的燃油經濟性和動力輸出。
減少排放：更平穩、更完全的燃燒有助于減少某些有害尾氣排放。國際能源署（IEA）的報告曾提及燃料質量（包括辛烷值）對車輛排放的影響。

3. 提高辛烷值的主要方法

煉油工藝優化：
- 催化重整 (Catalytic Reforming)：在催化劑作用下，将低辛烷值的直鍊烷烴轉化為高辛烷值的芳烴和支鍊烷烴。這是生産高辛烷值汽油組分的主要工藝之一。
- 烷基化 (Alkylation)：将烯烴（如丙烯、丁烯）與異丁烷結合，生成高辛烷值的支鍊烷烴（烷基化油）。
- 異構化 (Isomerization)：将直鍊烷烴（如正戊烷、正己烷）轉化為其支鍊異構體，提高辛烷值。
添加辛烷值改進劑 (Octane Boosters)：
- 曆史/限制性添加劑：四乙基鉛（TEL）曾廣泛使用，但因環境污染和毒害被全球禁用。
- 現代常用添加劑：
  - 甲基環戊二烯三羰基錳 (MMT)：一種金屬基添加劑，可有效提升辛烷值，但存在争議（可能影響排放控制系統）。
  - 醚類含氧化合物：如甲基叔丁基醚（MTBE，因地下水污染問題在許多地區被限制或禁用）、乙基叔丁基醚（ETBE）、叔戊基甲基醚（TAME）。它們本身具有高辛烷值并能改善燃燒。
  - 醇類：乙醇（Ethanol）是最常見的生物基辛烷值改進劑（研究法辛烷值RON約113），按一定比例（如E10）摻入汽油中可顯著提高辛烷值，并作為可再生能源使用。美國能源部替代燃料數據中心提供了乙醇作為燃料添加劑的信息。
- 其他添加劑：如苯胺類化合物等，應用相對較少或有特定限制。

“提高辛烷值”是一個關鍵的燃料質量控制目标，對應英文“Increase Octane Number/Rating”。它通過優化煉油工藝（催化重整、烷基化、異構化）和添加特定改進劑（如乙醇、醚類化合物、MMT）來實現。提高辛烷值對于滿足現代高壓縮比發動機需求、提升車輛性能、改善燃油經濟性及減少排放具有重要意義。美國材料與試驗協會（ASTM）制定的汽油标準（如ASTM D4814）和國際标準化組織（ISO）的相關規範是辛烷值要求的重要依據。

網絡擴展解釋

提高辛烷值是指通過特定方法增強汽油在發動機内抵抗爆震（即非正常自燃）的能力。以下是綜合解釋：

一、辛烷值的定義

辛烷值是衡量汽油抗爆性能的指标，表示燃料與标準燃料（異辛烷和正庚烷混合液）的抗爆性對比值。例如，92號汽油的抗爆性等同于含92%異辛烷和8%正庚烷的混合液。

二、提高辛烷值的主要方法

改進煉制工藝
通過催化裂化、重整等二次加工技術，優化汽油組分。例如催化重整可将低辛烷值的直鍊烷烴轉化為高辛烷值的芳烴和異構烷烴。
添加高辛烷值調和組分
調入異辛烷、異丙苯、烷基苯等成分，或摻入甲基叔丁基醚（MTBE）、乙醇等含氧化合物。MTBE的辛烷值可達115-135，是常用調和劑。
使用抗爆劑
添加四乙基鉛（因環保已禁用）、錳基化合物（如MMT）或鐵基化合物等，通過抑制燃燒過程中的自由基鍊反應提升抗爆性。

三、意義與限制

意義：高辛烷值汽油可適配高壓縮比發動機，提升動力并降低油耗。
環保限制：部分傳統添加劑（如含鉛化合物）因污染問題被淘汰，現代工藝更傾向清潔調和劑（如乙醇）。

四、辛烷值測定方法

馬達法（MON）：模拟高負荷條件，測試值較低（如85對應研究法92）。
研究法（RON）：模拟普通駕駛條件，國内加油站标注的92/95/98均為RON值。

如需更詳細工藝參數或曆史發展，可參考、4、6的原始數據。