试砷仪器英文解释翻译、试砷仪器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 arsenic apparatus

examination; test; try

arsenic
【医】 arsen-; arsenic; arsenicum; arsenium; arseno-; arsenum; As.

apparatus; instrument
【化】 apparatus; instrument
【医】 apparatus; instrument

试砷仪器（shì shēn yí qì），英文通常译为Arsenic Testing Apparatus 或Arsenic Test Kit，是专门用于检测样品（尤其是水、食品、土壤或生物样本）中砷元素（Arsenic, As）存在及其含量的化学分析设备或装置的总称。

其核心功能在于通过特定的化学反应，将样品中可能存在的砷转化为可观测的形式（如颜色变化、沉淀生成或气体释放），从而进行定性和定量分析。历史上最著名的试砷方法是马什试砷法（Marsh Test），其装置即为经典的试砷仪器代表。

汉义： “试”指检测、试验，“砷”指有毒元素砷（As），“仪器”指用于特定科学操作的装置或工具。因此，“试砷仪器”即用于检测砷元素的专用分析设备。
英译：Arsenic Testing Apparatus/Instrument/Device 或Arsenic Test Kit。更具体的方法名称如Marsh Test Apparatus (马什试砷装置) 也直接指代特定类型的试砷仪器。
功能：通过化学或物理化学方法，识别和/或测量样品中的砷含量，常用于环境监测、食品安全、法医毒理学和公共卫生领域。

经典的马什试砷仪器工作原理基于：

样品中的砷化合物（如砒霜，As₂O₃）在酸性条件下被还原剂（如锌粒）还原为挥发性极强的砷化氢气体（Arsine, AsH₃）。
产生的砷化氢气体被引导通过加热的硬质玻璃管。
砷化氢在加热区受热分解，在管壁冷处沉积形成光亮的“砷镜”（Arsenic Mirror），即单质砷。
通过观察砷镜的出现、位置和形态（或进一步定量测定），即可判断样品中砷的存在与含量。反应可简化为： $$ ce{As^{3+} + 3Zn + 3H+ -> AsH3 ^ + 3Zn^{2+}} $$ $$ ce{2AsH3 ->[Delta] 2As + 3H2} $$

现代试砷仪器已发展出多种形式：

现场快速检测试剂盒 (Field Test Kits)：基于显色反应（如古蔡氏法/Gutzeit method 的改良），通过砷化氢与溴化汞试纸反应产生黄色至棕色的砷斑进行半定量分析。来源参考：美国环境保护署 (EPA) 对饮用水砷检测方法的概述中提到此类快速筛查方法。
实验室精密仪器：如原子吸收光谱仪 (AAS)、电感耦合等离子体质谱仪 (ICP-MS)、原子荧光光谱仪 (AFS) 等。这些仪器灵敏度、准确度高，是当前环境标准和食品安全检测中砷含量测定的金标准。来源参考：国际标准化组织 (ISO) 和国际公职分析化学家协会 (AOAC INTERNATIONAL) 发布的相关食品和环境样品中砷测定的标准方法（如 ISO 17294-2, AOAC Official Method 999.10）。

试砷仪器在以下领域至关重要：

马什试砷法原理：可参考经典分析化学或法医毒理学教科书，如《Vogel's Textbook of Quantitative Chemical Analysis》或《Clarke's Analysis of Drugs and Poisons》。
现代标准检测方法：
- 美国环境保护署 (EPA)： Method 200.8 (ICP-MS), Method 206.5 (Atomic Absorption) 等用于水和废水中的砷测定。来源：EPA Methods for Arsenic Analysis (请访问EPA官网搜索具体方法编号)。
- 国际标准化组织 (ISO)：例如 ISO 17294-2:2016 (水质 - 电感耦合等离子体质谱 (ICP-MS) 的应用 - 第2部分：选定元素包括砷的测定)。
- 国际公职分析化学家协会 (AOAC INTERNATIONAL)：例如 AOAC Official Method 999.10 (食品中砷、镉、铅、硒、锌的测定 - 原子吸收光谱法)。
- 世界卫生组织 (WHO)：《饮用水水质准则》对砷的限量值和检测方法有重要指导。来源：WHO Guidelines for Drinking-water Quality。

试砷仪器是用于检测样品中砷元素含量的分析设备，常见于环境监测、煤炭检测、食品安全等领域。以下是其核心信息：

定义与原理
试砷仪器通过化学或物理方法测定砷的存在形式及浓度。例如，分光光度法是其常用原理之一，通过测量样品对特定波长光的吸收度来分析砷含量。部分仪器还涉及砷化氢发生与吸收装置，将砷转化为可检测的气态化合物。
主要类型与组成
- 分光光度计：核心部件，配备比色皿，用于定量分析（如新银盐法）。
- 采样装置：包括中流量采样器、滤膜/滤筒等，用于采集气体或颗粒物中的砷。
- 辅助设备：如砷化氢发生器、吸收管等，用于样品前处理。
应用场景
主要用于煤炭（如煤中砷含量检测）、环境污染物（大气、水质）及工业品中的砷元素分析。
英文翻译与分类
试砷仪器的英文为“arsenic apparatus”，属于分析仪器中的化学检测设备类别。

如需了解具体型号或购买信息，可参考化工仪器网等专业平台。