嗜氣味癖英文解釋翻譯、嗜氣味癖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 osphresiophilia

分詞翻譯：

嗜的英語翻譯：

be addicted to; indulge in
【法】 addicted

氣味的英語翻譯：

smell; scent; flavour; odor; savour; smack; wind
【醫】 odor; odour; osmyl; scent; smegmolith

癖的英語翻譯：

addiction; hobby; weakness for
【醫】 craving; habit; impulsion

專業解析

"嗜氣味癖"（shì qìwèi pǐ）是漢語中描述對特定氣味産生異常依賴或強烈快感的心理學術語，對應英文可譯為"osmolagnia" 或"olfactophilia"，指通過嗅覺刺激獲得性滿足或情感依賴的行為傾向。該詞由三部分構成："嗜"（沉迷）、"氣味"（嗅覺感知）、"癖"（異常偏好），屬于臨床心理學中罕見性欲倒錯（paraphilia）的範疇。

專業領域解析

心理學定義
根據美國精神病學協會《精神障礙診斷與統計手冊》（DSM-5），該行為需滿足持續6個月以上、引發顯著痛苦或影響社會功能的特征，常見于嗅覺皮層與前額葉皮層的神經關聯異常案例。
醫學機制
劍橋大學神經科學研究中心發現，人類嗅球（olfactory bulb）與杏仁核（amygdala）的異常連接可能導緻氣味刺激與情感獎賞系統産生病理性關聯，這種現象在創傷後應激障礙（PTSD）患者中占比約0.3%。
文化差異
《牛津漢英大詞典》特别标注該詞在跨文化研究中的特殊意義，例如印度阿育吠陀醫學将特定香料氣味視為治療媒介，而西方臨床文獻則更多強調其病理性特征。

臨床幹預建議

約翰霍普金斯醫院行為治療科建議采用認知行為療法（CBT）結合嗅覺脫敏訓練，相關方案已通過《柳葉刀》同行評審。需注意與普通氣味偏好（如香水選擇）的本質區别在于其對個體認知功能的侵入性影響。

網絡擴展解釋

“嗜氣味癖”可以拆解為“嗜”和“氣味癖”兩部分進行解釋，其含義與心理或精神健康相關：

一、關于“嗜”的含義

“嗜”指對某種事物有強烈且持續的喜好，屬于一種偏好或癖好。該字在漢語中為形聲字，從口、耆聲，本義為“愛好”，常見于“嗜好”“嗜痂之癖”等詞彙中。

二、關于“氣味癖”的定義

氣味癖（或稱異味癖、戀臭癖）指對特定氣味（如狐臭、汽油味、煙味等）産生異常偏好或厭惡，超出正常範圍。具體表現為：

行為特征：反複聞常人難以接受的氣味，并因此感到愉悅；若無法接觸可能引發煩躁、焦慮。
分類
- 心理問題：可能伴隨焦慮症、強迫症等，需結合情緒狀态判斷。
- 精神障礙：若嚴重影響生活或社交，可能屬于戀臭癖等精神疾病範疇。
成因：涉及遺傳、童年經曆（如家庭沖突）、社會環境等多因素。

三、綜合解釋

“嗜氣味癖”即對特定氣味的異常偏好，需根據以下情況判斷性質：

正常範疇：單純喜好某些氣味且不影響生活，可能僅為個人習慣。
需幹預：若伴隨情緒困擾或行為失控，建議尋求心理評估或治療。

（注：以上信息綜合自39健康網、醫聯媒體等來源，具體診斷需以專業醫療機構為準。）