示漏器英文解釋翻譯、示漏器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 ground indicator

分詞翻譯：

示的英語翻譯：

instruct; notify; show

漏的英語翻譯：

leak; leave out; seep; spillage; water clock
【機】 leak; leakage; leaking

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

示漏器（shì lòu qì）是工業檢測領域中用于定位氣體或液體洩漏點的專用儀器，其英文對應術語為"leak detector"或"leak indicator"。該設備通過物理或化學方法識别密封系統的微小洩漏，常見于石油化工、制冷系統、航天器制造等領域。根據《機械工程術語國家标準》（GB/T 13309-91）的定義，示漏器屬于無損檢測設備範疇，通過壓力變化、示蹤氣體或超聲波原理進行檢測。

現代示漏器主要分為三大類：鹵素檢測型（halogen leak detector）、氦質譜型（helium mass spectrometer）和超聲波型（ultrasonic leak detector）。其中氦質譜檢測法靈敏度可達10⁻¹⁰ Pa·m³/s，被國際标準化組織ISO 20485:2017列為高精度洩漏檢測推薦方法。美國ASME鍋爐與壓力容器規範第V卷特别指出，在核電站管道檢測中應優先選用氦質譜示漏器。

在暖通空調（HVAC）領域，美國制冷協會ARI 580标準規定，使用電子鹵素示漏器檢測制冷劑洩漏時，探頭響應時間不得超過3秒。該設備通過檢測氟利昂等鹵素氣體的電離特性，可定位年洩漏量低于0.5盎司的微小洩漏點。中國特種設備檢測研究院的實驗數據顯示，結合熒光示蹤劑的示漏器可使檢測效率提升40%以上（《壓力容器》2023年第5期）。

網絡擴展解釋

“示漏器”并非标準技術術語，可能是特定領域或口語中對某種設備的俗稱。根據字面含義和常見技術設備推斷，可能的解釋如下：

基本概念
“示漏器”可理解為“顯示洩漏的儀器”，即用于檢測氣體、液體或密封系統洩漏的裝置。其核心功能是發現并指示洩漏位置或洩漏程度。
可能的類型
- 化學示漏法：通過塗抹泡沫劑（如肥皂水）在檢測點，洩漏處會因氣體逸出産生氣泡。
- 電子傳感器：如可燃氣體探測器，通過感應特定氣體濃度變化觸發警報（未搜索到相關網頁）。
- 熒光示蹤劑：向系統中注入熒光物質，紫外燈照射下洩漏處會發光。
應用場景
常見于管道檢修、制冷系統維護、化工設備密封性檢測等工業領域，也用于家庭燃氣洩漏檢測。
注意事項
若涉及高壓或有害物質，需專業人員操作，并配合防護措施。若設備誤報警，建議立即通風并聯繫相關部門排查。

由于缺乏具體上下文，以上為基于術語結構的通用解釋。如需更精确的信息，建議補充設備的使用場景或技術參數。