肌糖尿英文解釋翻譯、肌糖尿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 diabetes inositus

分詞翻譯：

肌的英語翻譯：

flesh; muscle
【醫】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

糖尿的英語翻譯：

【醫】 carbohydraturia; diabetic urine; glycosuria; glycuresis; plucosuria
saccharorrhea; saccharuria

專業解析

肌糖尿（英文：Myoglobinuria）是醫學專業術語，指尿液中檢測到異常高濃度的肌紅蛋白（myoglobin）。肌紅蛋白是存在于肌肉細胞中的一種含鐵蛋白質，主要功能是儲存和運輸氧氣。當肌肉組織因嚴重損傷（如擠壓傷、過度運動、藥物毒性或遺傳性疾病）發生壞死時，大量肌紅蛋白會釋放入血，并經腎髒濾過進入尿液，使尿液呈現深茶色或可樂色（典型症狀之一）。

核心概念解析：

術語構成
- “肌”：指肌肉組織（muscle tissue）。
- “糖”：此處為誤譯遺留，實際指肌紅蛋白（非葡萄糖）。早期翻譯可能受“糖”與“蛋白”生化關聯影響，但現代醫學明确其本質為肌紅蛋白尿。
- “尿”：指尿液（urine）中出現異常物質。
  英文術語“Myoglobinuria”由“myoglobin”（肌紅蛋白） + “-uria”（尿症）構成，直譯為“肌紅蛋白尿症”。
臨床意義
肌糖尿是橫紋肌溶解症（Rhabdomyolysis）的關鍵診斷指标之一。大量肌紅蛋白堵塞腎小管可導緻急性腎損傷，需緊急治療。其發生常伴隨肌肉劇痛、無力及血清肌酸激酶（CK）顯著升高。
與糖尿病的區别
肌糖尿不含葡萄糖，與糖尿病相關的“糖尿”（Glucosuria）有本質不同。後者因血糖過高緻腎糖阈突破，尿糖檢測陽性。

權威參考來源：

梅奧診所（Mayo Clinic）
定義肌紅蛋白尿為橫紋肌溶解的并發症，強調其腎毒性風險。

來源鍊接：https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/rhabdomyolysis/symptoms-causes/syc-20351872
默克手冊（Merck Manual）
指出肌紅蛋白尿尿液呈棕紅色，實驗室可通過尿肌紅蛋白定性/定量檢測确診。

來源鍊接：https://www.merckmanuals.com/professional/renal-and-urinary-disorders/approach-to-the-renal-patient/myoglobinuria
美國國立生物技術信息中心（NCBI）
研究文獻明确肌紅蛋白分子量小（17 kDa），易通過腎小球濾過，是區别于血紅蛋白尿的重要特征。

來源鍊接：https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK470448/

診斷意義：肌糖尿的早期識别對預防急性腎衰竭至關重要，臨床需結合肌酸激酶（CK）水平及腎功能指标綜合評估。

網絡擴展解釋

關于“肌糖尿”這一術語，目前醫學領域中并沒有明确對應的疾病定義或常規診斷名稱。結合用戶可能的拼寫誤差和現有醫學知識，以下分點說明相關概念：

常見術語辨析
- 糖尿（葡萄糖尿）：指尿液中檢出葡萄糖的現象，主要由血糖過高超過腎糖阈（8.8-10 mmol/L）或腎小管重吸收功能障礙引起。
- 肌酸尿：指尿液中肌酸含量異常升高，可能與肌肉代謝疾病相關，但屬于不同代謝指标。
- 其他類型糖尿：如乳糖尿、果糖尿等，屬于遺傳代謝異常或飲食因素導緻的罕見情況，需通過尿檢鑒别。
可能存在的誤解
用戶可能混淆了“糖尿”與“肌糖”相關術語。肌糖（肌肉中的糖原）本身不會直接排洩到尿液中，因此“肌糖尿”并非标準醫學術語。若用戶實際指血糖異常導緻的葡萄糖尿，可參考糖尿病相關解釋：糖尿病是因胰島素分泌缺陷或作用障礙導緻的慢性高血糖代謝疾病，典型症狀包括多飲、多尿、體重下降等。
建議确認信息
若存在其他症狀或檢測結果，建議提供更詳細的臨床資料以明确診斷方向。例如，尿液檢查中若發現非葡萄糖的異常代謝物，需考慮特殊遺傳代謝病或腎小管功能異常（如範可尼綜合征）。

請根據具體症狀和醫學檢查結果咨詢專業醫生，以獲得準确診斷。