去了堿的英文解釋翻譯、去了堿的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 lixivial; lixivious

be apart from; betake; get rid of; go; leave; remove; repair
【醫】 de-; des-

end; finish; know clearly; oversee; settle; understand

alkali; soda
【化】 alkali; base

"去了堿的"是一個漢語短語，其核心含義是指經過脫堿處理後的或已去除堿性的狀态。在專業語境中，它通常用于描述物質（尤其是水、土壤、食品或化工産品）通過特定工藝降低了其原有的堿度或堿性成分。以下是詳細解釋：

構詞與字面義
- 去：表示“去除、除掉”。
- 了：動态助詞，表示動作已完成。
- 堿：指堿性物質（如碳酸鈉、氫氧化鈉等）。
- 的：結構助詞，修飾名詞，形成形容詞性短語。
  整體直譯：已完成去除堿性的（物質）。
專業定義
在化學與工程領域，“去了堿的”指通過物理或化學方法（如離子交換、酸中和、蒸餾等）降低或消除物質的堿度（pH值>7的特性），使其接近中性或符合特定用途要求。例如：
- 去了堿的水：經軟化處理去除鈣、鎂離子等堿性成分的水。
- 去了堿的土壤：通過添加硫磺或酸性肥料改良的高pH值土壤。

《現代漢語詞典》（第7版）
雖未直接收錄該短語，但對“去堿”的解釋為：“通過化學方法除去堿性物質”。其構詞邏輯符合“動賓+的”結構（如“去了皮的”）。

來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編。
《漢英綜合大辭典》
将“去堿”譯為dealkalization（脫堿作用），并标注應用場景：
“去了堿的”對應dealkalized（脫堿處理的），如：
- 去了堿的土壤 → dealkalized soil
- 去了堿的水 → dealkalized water
  來源：上海外語教育出版社。
《化學工程術語》（國家标準）
定義“脫堿”為：“通過離子交換或膜分離等技術去除溶液中的堿性離子（如OH⁻、CO₃²⁻）”。

來源：全國科學技術名詞審定委員會。

工業領域
- 鍋爐用水處理：去了堿的水可防止管道結垢（參考《工業水處理技術手冊》）。
- 食品加工：某些食材（如橄榄）需去堿處理以減少苦澀味（來源：Journal of Food Science）。
環境科學
- 土壤修複：鹽堿地通過“去堿”改良為耕地（案例：中國黃淮海平原治理工程）。
化學方程式示例
脫堿常見反應（以碳酸鈉中和為例）：

$$ ce{Na2CO3 + H2SO4 -> Na2SO4 + H2O + CO2 ^} $$

學術定義支持

“Dealkalization refers to the process of reducing alkalinity by removing hydroxyl ions or alkaline salts.”
來源：Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology（Wiley出版社）。
行業标準依據

“生活飲用水處理中，去堿工藝需符合《GB 5749-2022》對pH值（6.5-8.5）的要求。”
來源：中國國家标準化管理委員會。

“去了堿的”是一個描述已完成脫堿處理的物質狀态的專業術語，廣泛用于化工、環保、農業等領域，其核心英語對應詞為dealkalized。

“去了堿的”是一個描述性短語，通常指某種物質經過處理去除了堿性成分後的狀态。以下是詳細解釋：

核心含義
“去堿”指通過物理或化學方法（如中和、洗滌等）減少或消除物質中的堿性成分。例如：
- 在食品加工中，某些食材（如粽子葉）可能需用堿水浸泡後，再通過清洗去除殘留堿。
- 工業上處理廢水時，可能需調節pH值以降低堿性。
化學背景
堿（如氫氧化鈉）具有強腐蝕性，能與酸反應生成鹽和水。去除堿性通常需加入酸性物質（如醋酸）進行中和，或通過稀釋、吸附等方式實現。
應用場景
- 食品領域：如制作傳統面食時，面團發酵後可能含堿性物質，需用酸性物質（如白醋）中和。
- 環保領域：處理堿性工業廢水，避免污染環境。
注意事項
強堿具有危險性，操作時需佩戴防護設備，并嚴格控制中和反應的比例，避免二次污染。

若需具體案例或更專業的化學流程，可提供上下文進一步分析。