石榴皮酸英文解釋翻譯、石榴皮酸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 granatic acid

分詞翻譯：

石榴皮的英語翻譯：

【醫】 cortex granati; pericarpium granati; pomegranate bark; sranatum

酸的英語翻譯：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum

專業解析

石榴皮酸（Pomegranate Peel Acid）是石榴果皮中提取的天然有機化合物，其英文對應術語為"Punicalagin"，屬于鞣花酸衍生物類多酚物質。該成分的化學結構由兩個沒食子酸分子與一個诃子酸分子通過酯鍵連接形成，分子式為 $C{48}H{28}O_{30}$，分子量為 1084.71 g/mol。

根據《中國藥典》2020年版記載，石榴皮酸在傳統醫學中具有收斂止瀉、抗菌消炎等功效，現代藥理學研究證實其抗氧化活性顯著，能清除DPPH自由基（2,2-二苯基-1-苦肼基自由基）和超氧陰離子自由基。Journal of Ethnopharmacology 的研究指出，該成分可通過激活Nrf2/ARE信號通路發揮肝保護作用。

在植物化學分類體系中，石榴皮酸被歸入水解單甯類化合物，其提取工藝多采用超聲波輔助乙醇萃取法，最佳提取參數為料液比1:15、乙醇濃度60%、超聲時間40分鐘（Food Chemistry, 2022）。美國國家生物技術信息中心（NCBI）數據庫收錄的基因表達譜顯示，該物質能下調COX-2和iNOS基因表達，抑制炎症介質産生。

網絡擴展解釋

“石榴皮酸”中的“酸”主要指石榴皮作為中藥材的性味特征，屬于中藥理論中“五味”之一。以下是具體解釋：

1.性味屬性

石榴皮性味酸、澀，溫，歸大腸經。酸味在中藥理論中具有收斂固澀的作用，常用于治療久瀉、久痢、遺精、崩漏等滑脫不固的病症。

2.功效與作用

收斂止瀉：酸味能澀腸，適用于脾虛久瀉、久痢脫肛等症。現代研究顯示，石榴皮中的鞣酸、沒食子酸等成分可抑制大腸杆菌、痢疾杆菌，緩解腸道炎症。
止血固崩：酸澀性溫可收斂止血，用于便血、崩漏、帶下等出血症狀。
驅蟲：酸味結合毒性成分（如生物堿），可驅除腸道寄生蟲，如蛔蟲、縧蟲。

3.化學成分

石榴皮含鞣質（10-21%）、沒食子酸、樹脂等成分。其中鞣酸是酸味的主要來源，也是其收斂作用的關鍵物質。

4.使用注意

禁忌：急性腹瀉初起、便秘者及孕婦慎用，以免收斂過度加重症狀。
毒性：部分研究提到其“小毒”，需控制用量（通常3-9克），過量可能引起不適。

“酸”既是石榴皮的性味描述，也與其化學成分和藥理作用直接相關。它通過收斂、抗菌等機制發揮療效，但需注意適用症與禁忌。