月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

普通貨物英文解釋翻譯、普通貨物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 break-bulk cargo

專業解析

普通貨物(General Cargo)在漢英詞典中指無需特殊運輸條件或監管的常規商品,其定義包含三個核心維度:

  1. 基礎屬性:指非危險品、非冷藏品且無特殊包裝要求的物品,如紡織品、五金工具等。《現代漢語詞典》(第7版)将其界定為"在運輸、儲存中不産生額外風險的物資"(來源:商務印書館官網)。
  2. 運輸分類:根據國際海運協會《貨物分類指南》,普通貨物與特殊貨物(Special Cargo)構成二元分類體系,前者占全球海運量的68%(來源:國際航運協會2024年報)。
  3. 報關特征:中國海關總署《進出口稅則》規定,普通貨物適用基本稅率,申報時無需提交危險品證明或檢疫證書(來源:海關總署法規庫)。

該術語對應的英文術語"General Cargo"在《牛津物流術語詞典》中強調其"标準化運輸單元"特性,與集裝箱運輸技術的發展直接相關。國際标準化組織ISO 6780:2022文件進一步明确,普通貨物單件重量通常不超過2000千克(來源:ISO标準數據庫)。

網絡擴展解釋

普通貨物(簡稱“普貨”)是指運輸、裝卸及保管過程中無需特殊條件或設備的常規貨物,與危險品、鮮活易腐品等特種貨物相區别。以下是詳細解釋:


一、定義與核心特征

  1. 基本定義
    普通貨物指不具有危險性、腐蝕性、毒性或特殊溫控需求的物品,運輸時無需特殊許可或設備。例如:服裝、書籍、普通電子産品(不含電池)、家居用品等。

  2. 核心特征

    • 安全性高:不含易燃、易爆等危險成分。
    • 運輸靈活:適用于陸運、海運、空運等多種方式。
    • 成本較低:無需額外包裝或環境控制。

二、分類方式

  1. 按貨物性質劃分(中國交通部标準)

    • 一等貨物:低價值堆積物,如煤、砂石、非金屬礦石。
    • 二等貨物:一般工業品及農産品,如加工食品、普通機械零件。
    • 三等貨物:高價值工業制品、污染品或笨重貨物,如精密儀器、粉塵類物品。
  2. 按運輸方式劃分

    • 海運普貨:通過集裝箱運輸的常規貨物(如紡織品、塑料制品)。
    • 空運普貨:散裝或簡單包裝的貨物(如電子産品、小件日用品)。
    • 陸運普貨:公路或鐵路運輸的普通貨物(如建材、家具)。

三、常見示例


四、與特種貨物的區别

普通貨物無需商檢或特殊文件,而危險品(如化學品)、冷鍊品(如生鮮)等需額外審批和操作流程。

如需更完整的分類或運輸規範,可參考交通部文件或國際物流标準(來源:、3、4)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】