湍動英文解釋翻譯、湍動的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 turbulence

rapid; rushing water

act; move; stir; use
【醫】 kino-

"湍動"是漢語中描述流體力學現象的複合詞，其核心含義指流體運動中因速度、壓力變化産生的無序、不規則運動狀态。根據《現代漢語詞典（第7版）》的釋義，湍動可直譯為"turbulent motion"，強調流體内部因能量交換産生的非穩态渦旋結構。

從學科應用角度分析，該詞包含三層内涵：

該詞的英譯需根據語境調整，在航空航天領域多采用"turbulent fluctuation"，而地球物理學科更傾向使用"eddy motion"作為對應術語（《牛津漢英科技大辭典》2023版）。

“湍動”是一個流體力學領域的術語，指流體（如水、空氣等）受擾動時産生的混亂無序運動，具有速度多變、方向不定的特點。以下是詳細解釋：

湍：
- 本義指急流的水，形容水流急速（）。如《說文解字》記載：“湍，疾濑也”，即水勢迅猛的淺灘。
- 字形為“氵（水）”+“耑（zhuān）”，屬形聲字，聲旁表音，形旁表意。
動：
- 指運動或擾動，表示流體因外力作用産生的狀态變化。

“湍動”指流體在高速或受幹擾時形成的複雜、不規則流動狀态，常見于自然現象（如瀑布、海浪）和工程場景（如渦輪機内流體運動）。其核心特征是流動的隨機性和能量耗散性（）。

若需進一步了解流體力學中湍動的數學模型或具體案例，可參考流體力學專業文獻。