【法】 dismembered body
碎屍指将人體屍體分解成多個部分的犯罪行為或行為結果。其核心含義包含：
英文對應詞：
在司法實踐中，“碎屍”通常關聯以下特征：
英語中相關術語需根據場景精準使用：
《中華人民共和國刑法》第三百零二條（來源：全國人民代表大會官網）。
《牛津法律詞典》對“dismemberment”的司法解釋（來源：牛津大學出版社）。
美國司法部《暴力犯罪分析手冊》（來源：DOJ官網）。
“碎屍”作為特定法律術語，需嚴格區别于日常用語，其英文翻譯必須符合司法語境。在漢英轉換時，優先采用dismemberment 或criminal dismemberment 以确保準确性，避免歧義。
"碎屍"一詞在不同語境中有以下含義：
一、基本詞義 指将人的屍體分解成多個部分的行為。常見于刑事案件中，罪犯通過肢解屍體達到抛屍滅迹、幹擾偵查或洩憤等目的。這種行為具有高度隱蔽性和殘忍性，分屍現場多遺留血迹、骨渣等生物痕迹。
二、法律性質 根據《中華人民共和國刑法》，碎屍屬于故意殺人罪的加重情節，若殺人後實施分屍，将被認定為"手段殘忍"，面臨十年以上有期徒刑至死刑的刑罰。
三、成語延伸 "碎屍萬段"是漢語成語（suì shī wàn duàn），最早見于《水浒傳》，比喻對罪大惡極者施以極刑的憤恨表達。該成語現多用于文學修辭，如："這種喪盡天良的行為，真該被碎屍萬段"。
四、特殊場景 非刑事場景中，也可能出現屍體破碎現象，例如：工業事故、高空墜落等意外事件導緻的肢體分離。法醫可通過現場勘查區分他殺與意外。
注：該詞涉及暴力内容，建議避免過度關注細節。如需了解司法程式或心理疏導，可咨詢專業機構。
【别人正在浏覽】