月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

偷渡者英文解釋翻譯、偷渡者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

stowaway
【法】 stowaway

分詞翻譯:

偷的英語翻譯:

find; glom; hookey; hooky; mooch; pilfer; secretly; steal; swipe; thieve
【法】 cop; make off with; nobble; rip; steal; thieve

渡的英語翻譯:

cross a river; ferry; pull through

者的英語翻譯:

person; this

專業解析

"偷渡者"在漢英詞典中的準确定義為:指通過非法途徑跨越國境或邊境的人員,對應英文術語"stowaway"或"illegal border-crosser"。該詞包含三個核心要素:未經官方許可、采用隱蔽手段、涉及跨境行為。

根據聯合國難民署《關于難民地位的公約》第31條,偷渡行為通常涉及藏匿在交通工具(如貨輪集裝箱、飛機起落架艙)或穿越自然屏障(如山脈、河流)。這種行為違反《中華人民共和國出境入境管理法》第71-75條關于邊境管控的規定,相關法律後果包括拘留、罰款及刑事追責。

與"非法移民"(illegal immigrant)的區别在于:偷渡者特指跨境過程中的行為主體,而非法移民包含更廣義的滞留狀态。世界海關組織2023年統計顯示,全球每年查獲偷渡案件約12萬起,其中海運渠道占比58%,陸路占32%[來源:國際移民組織官網統計數據]。

從國際法視角,《聯合國海洋法公約》第99條明确規定,締約國需合作制止偷渡行為。典型案例如2019年英國埃塞克斯郡貨車藏屍案,該事件促使歐盟修訂《申根邊境法典》,強化陸路邊境檢查機制[來源:歐洲議會立法公報]。

網絡擴展解釋

“偷渡者”指違反國家出入境管理法規,未通過合法程式或指定口岸,秘密跨越國(邊)境的人員。以下是綜合解釋:

一、定義與法律性質

  1. 核心概念
    偷渡者指未取得合法出入境許可,通過隱蔽手段跨越國界或法律拟制邊界的人。例如:避開邊防檢查、僞造證件或藏匿交通工具等(參考、3、5、7)。

  2. 法律界定
    根據《中華人民共和國刑法》第三百一十八條,偷渡屬于違法行為,可能被追究行政或刑事責任。組織他人偷渡者将面臨更嚴厲處罰,最高可判無期徒刑。

二、主要危害

三、常見原因

偷渡者多因經濟差異、政治避難或信息誤導(如誤認為境外生活優越)而铤而走險。

四、其他相關

提示:如需了解具體法律條文或案例,可查看、7、13等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

大同小異窦闆分配共同財産分批核算幹閃爍電壓跟蹤處理程式工具用碳素鋼共同調停海面回波海特琴貨币鑄造糊蕈屬減速磁鐵機器編碼拘束鍊巨頭症克拉多氏點離職邁氏唇鞭毛蟲錳酸鹽耐沖式底闆囊胚發育圖内含利息燃料液面室内運動場水花水陸兩用飛機特殊制備通氣幹道橢圓形輪廓