月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

偷渡者英文解释翻译、偷渡者的近义词、反义词、例句

英语翻译:

stowaway
【法】 stowaway

分词翻译:

偷的英语翻译:

find; glom; hookey; hooky; mooch; pilfer; secretly; steal; swipe; thieve
【法】 cop; make off with; nobble; rip; steal; thieve

渡的英语翻译:

cross a river; ferry; pull through

者的英语翻译:

person; this

专业解析

"偷渡者"在汉英词典中的准确定义为:指通过非法途径跨越国境或边境的人员,对应英文术语"stowaway"或"illegal border-crosser"。该词包含三个核心要素:未经官方许可、采用隐蔽手段、涉及跨境行为。

根据联合国难民署《关于难民地位的公约》第31条,偷渡行为通常涉及藏匿在交通工具(如货轮集装箱、飞机起落架舱)或穿越自然屏障(如山脉、河流)。这种行为违反《中华人民共和国出境入境管理法》第71-75条关于边境管控的规定,相关法律后果包括拘留、罚款及刑事追责。

与"非法移民"(illegal immigrant)的区别在于:偷渡者特指跨境过程中的行为主体,而非法移民包含更广义的滞留状态。世界海关组织2023年统计显示,全球每年查获偷渡案件约12万起,其中海运渠道占比58%,陆路占32%[来源:国际移民组织官网统计数据]。

从国际法视角,《联合国海洋法公约》第99条明确规定,缔约国需合作制止偷渡行为。典型案例如2019年英国埃塞克斯郡货车藏尸案,该事件促使欧盟修订《申根边境法典》,强化陆路边境检查机制[来源:欧洲议会立法公报]。

网络扩展解释

“偷渡者”指违反国家出入境管理法规,未通过合法程序或指定口岸,秘密跨越国(边)境的人员。以下是综合解释:

一、定义与法律性质

  1. 核心概念
    偷渡者指未取得合法出入境许可,通过隐蔽手段跨越国界或法律拟制边界的人。例如:避开边防检查、伪造证件或藏匿交通工具等(参考、3、5、7)。

  2. 法律界定
    根据《中华人民共和国刑法》第三百一十八条,偷渡属于违法行为,可能被追究行政或刑事责任。组织他人偷渡者将面临更严厉处罚,最高可判无期徒刑。

二、主要危害

三、常见原因

偷渡者多因经济差异、政治避难或信息误导(如误认为境外生活优越)而铤而走险。

四、其他相关

提示:如需了解具体法律条文或案例,可查看、7、13等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保付商行包扎物初期产量电流计常数地租帐多数元件反磁体分布式数据库系统光明磊落活动顶尖火焰退火极端民族主义继发性青光眼金属溶胶可旦民碱可得到的克罗斯-贝文纤维素连续自动机林学流水文件蒲桃属热熔树脂适应不良蔬草灭水冷稳定板输运系数胎的未分化组织