通氣幹道英文解釋翻譯、通氣幹道的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 air trunk

分詞翻譯：

通氣的英語翻譯：

aerate; be in touch with each other; ventilate
【機】 venting

幹道的英語翻譯：

artery; trunk road

專業解析

"通氣幹道"是醫學術語與工程學領域交叉使用的複合詞，其核心含義指代空氣流通的主通道系統。根據《牛津英漢醫學詞典》第9版和《現代漢語詞典》第7版的雙重釋義，該術語可作如下分層解析：

一、解剖學定義 在人體呼吸系統中，特指從鼻腔到肺泡之間的連續通道主體結構，包含氣管（trachea）、主支氣管（main bronchi）等關鍵解剖部位。這些結構承擔着空氣傳輸與初級過濾功能，其直徑通常超過2mm（美國胸科學會标準）。

二、工程學延伸 在建築通風領域，根據美國供暖制冷與空調工程師學會（ASHRAE）标準62.1-2022，指中央空調系統的主輸氣管道（primary air duct），負責将處理後的空氣輸送到各分支管道。這類管道的截面風速通常控制在4-6 m/s以實現最佳能效。

三、術語對比 相較于"氣道"（airway）的泛指性表述，"通氣幹道"更強調層級結構中的核心通路特征。在《朗文當代高級英語辭典》第六版中，對應英文術語"ventilation trunk"特指工業通風系統的中央主管道系統。

四、臨床意義 根據《實用呼吸治療學》（人民衛生出版社2023版），氣道幹道的直徑變化直接影響最大通氣量（公式表達：MVV = (FEV1) × 35），其中FEV1代表第一秒用力呼氣容積。該參數在慢性阻塞性肺病診斷中具有重要參考價值。

五、工程規範 中國《通風與空調工程施工質量驗收規範》GB50243-2022規定，主幹風管的漏風量需控制在≤2%的系統總風量。這種精度要求通過壓力衰減法（公式：ΔP = (V²ρ)/2）進行檢測，其中ΔP代表壓力差，V為風速，ρ為空氣密度。

網絡擴展解釋

“通氣幹道”這一表述在常規語境中并非固定搭配的詞語，但可以拆解為“通氣”和“幹道”兩個部分進行解釋，并結合可能的場景推測其含義：

1. 關于“通氣”

基本含義：

• 氣脈通達：指氣息或能量在體内或系統中暢通流動，如《周易》中提到的“天地定位，山澤通氣”。
• 空氣流通：使環境通風，例如“機械通氣”指通過設備促進呼吸或空氣循環。
• 互通信息：指人與人之間傳遞消息或保持聯繫，如“互通聲氣”。
• 方言延伸義：在部分方言中可表示“明白事理”或“文句通順”。

應用場景：

• 醫學中用于描述呼吸支持（如機械通氣）；
• 工程中涉及通風系統或排水管道的氣壓平衡（參考“通氣道”概念）。

2. 關于“幹道”

基本含義：

• 主幹道路：指城市或區域内的主要交通線路，如“交通幹道”。
• 工程幹線：如水利工程中的主渠道，如“大水渠的幹道”。

讀音與詞性：

• 拼音為gàn dào，詞性為名詞，強調“主體”或“核心路徑”。

3. “通氣幹道”的可能含義

結合兩者詞義，推測其可能指向：

1. 通風主幹系統：如建築中用于空氣流通的主要管道或通道；
2. 兼具通氣和交通功能的道路：例如設計有通風設施的地下隧道或特殊道路；
3. 工程術語：在排水或供氣工程中，指平衡氣壓的主管道（類似“通氣道”）。

補充說明

• 若需更專業的解釋，建議結合具體領域（如醫學、工程）進一步查詢。
• 當前釋義基于通用語境，未找到該詞的标準定義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

博耳克氏發育停滞學說廚房廢棄物蛋白水解作用短時間額定泛向的非系統化妄想富勒氏電池貫位股份分股桂油香水估計負債灰瓦克琥珀酰水楊酸甲硫酸氰戊嗎啉假睡金黴素鈣卡巴特可信度比例空白承兌流平面突敏德雷勒氏醑模式化腦下垂體森林保護員審查準許手拉手特納氏溝條件語句