偷盗英文解释翻译、偷盗的近义词、反义词、例句

英语翻译：

pilfer; steal

分词翻译：

偷的英语翻译：

find; glom; hookey; hooky; mooch; pilfer; secretly; steal; swipe; thieve
【法】 cop; make off with; nobble; rip; steal; thieve

盗的英语翻译：

rob; steal; pilfer; robber; thief

专业解析

在汉英词典框架下，“偷盗”指以非法占有为目的，秘密窃取他人财物的行为，对应英文动词“steal”或名词“theft”。其法律定义可参考《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，明确将“盗窃公私财物”列为犯罪行为（来源：全国人民代表大会）。在语言学层面，《牛津高阶英汉双解词典》将“steal”定义为“to take something from a person, shop/store, etc. without permission and without intending to return it”（来源：Oxford Learner's Dictionaries）。

该词在法律英语中常与“larceny”形成对应，美国《模范刑法典》将“theft”细分为盗窃、侵占等六种形态（来源：Cornell Law School）。文化语境中，“偷盗”涉及道德伦理维度，《论语·颜渊》记载孔子“非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动”的行为准则，侧面反映儒家文化对不当取财的否定（来源：中国哲学书电子化计划）。

网络扩展解释

“偷盗”是指未经他人许可，以非法占有为目的，秘密窃取他人财物的行为。这一概念包含以下核心要点：

法律定义
在法律层面，偷盗（即盗窃）属于侵犯财产权的犯罪行为。根据刑法规定，盗窃罪需满足“秘密窃取”和“非法占有目的”两个要件。例如，趁他人不备拿走钱包或潜入住宅行窃均属典型偷盗行为。
道德与伦理层面
偷盗违背社会公序良俗，破坏信任关系。几乎所有文化都将偷盗视为不道德行为，因其侵犯他人劳动成果与财产权益。
常见形式
包括但不限于：入室盗窃、扒窃（公共场所偷取随身物品）、商店行窃（未付款带走商品）、网络盗窃（如盗取虚拟资产）等。不同形式可能对应不同法律量刑。
后果与处罚
偷盗行为根据涉案金额、情节严重程度可能面临治安处罚（如拘留、罚款）或刑事处罚（如有期徒刑）。累犯或团伙作案通常加重惩处。
与其他行为的区别
偷盗强调“秘密性”，若使用暴力、威胁则可能构成抢劫罪；若通过欺骗手段获取财物则属于诈骗罪，三者法律定性不同。

若需进一步了解具体法律条文或案例细节，建议咨询专业法律渠道。