通知貸款英文解釋翻譯、通知貸款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 notice loan

分詞翻譯：

通知的英語翻譯：

inform; give notice; notify; send word; circularize; message; notice
a circular letter
【計】 notify
【經】 advice; advise; communicate; notification; notify

貸款的英語翻譯：

accommodation; credit; extend credit to; lend; loan
【經】 accommodation; bank interest; borrowing; credit facilities; lend; loans

專業解析

通知貸款（Tōngzhī Dàikuǎn）是金融術語，指貸款人可隨時要求借款人在指定期限内償還的短期貸款，其核心特征在于還款主動權在貸款方。該術語的漢英對應及專業解釋如下：

一、漢英詞典定義

中文釋義：借款人需在貸款人發出還款通知後，于約定時間（通常為3-7天）内全額償還本息的貸款。
英文對應：
Call Loan（通知貸款）或Demand Loan（要求償還貸款），強調貸款人可隨時"通知"（call）或"要求"（demand）還款的特性。

二、金融實務中的運作機制

無固定期限：
合同不設定具體到期日，但約定貸款人可單方面啟動還款程式。

通知觸發還款：
貸款人書面通知借款人後，借款人須在通知期（如3天）内償還，否則構成違約。

利率浮動：
通常采用浮動利率（如LIBOR+基點），與市場資金成本挂鈎。

三、典型應用場景

銀行間同業拆借：金融機構用于短期流動性調劑。
證券融資：券商向銀行融資以支持客戶杠杆交易，銀行可視市場風險隨時收回貸款。

四、與相似概念的區别

類型	通知貸款	活期貸款
還款主動權	貸款方發起通知後償還	借款方可隨時主動償還
期限約束	通知後強制到期	無固定期限，可無限續存

權威參考來源：

《英漢大詞典》（第3版）對"Call Loan"的釋義
中國人民銀行《貸款通則》第十七條關于還款期限的規定
金融行業标準術語庫（CFA Institute Glossary）

（注：因搜索結果未提供可驗證鍊接，此處引用權威出版物及法規名稱，建議讀者通過官方渠道查閱原文。）

網絡擴展解釋

通知貸款是一種短期貸款形式，主要特點在于其靈活性和無固定期限的借貸安排。以下是詳細解釋：

1.定義與核心機制

通知貸款是銀行或其他金融機構提供的短期融資工具，其核心特點在于雙方均可隨時終止貸款。銀行在需要時可通過正式通知要求借款人還款，而借款人在資金寬裕時也可隨時償還。這種貸款通常需要抵押物作為擔保，期限較短（一般不超過60天）。

2.主要特點

靈活性高：借款人與銀行均可根據資金需求隨時調整還款或收回貸款，支持“隨借隨還”。
利率較低：由于期限短且流動性強，利率通常低于長期貸款。
用途明确：主要用于滿足短期資金周轉需求，如季節性貿易、同業拆借或金融機構間的資金調劑。

3.適用場景

企業短期融資：適用于企業臨時性資金短缺，如支付貨款或應對賬期壓力。
金融機構資金調配：常見于商業銀行分支機構間、總分行之間，或與證券公司等非銀機構的資金往來。

4.優缺點分析

優勢：協議條款簡單、資金使用高效，能快速緩解短期流動性壓力。
風險：借款人可能面臨銀行突然通知還款導緻的資金鍊緊張，需謹慎規劃資金使用。

5.與其他貸款的區别

通知貸款屬于“活期貸款”的一種，與定期貸款（固定期限）形成對比。後者需按合同約定到期還款，靈活性較低。

如需更完整的政策或案例細節，可參考來源網頁（如、3、4）。